приводить пример

Ниже приведен пример вызова этой функции.

The following is a sample call to the function:

Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based Computers

Assembly Language for Intel-Based Computers

Irvine, Kip R.

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Язык ассемблера для процессоров Intel

Ирвин, Кип Р.

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Позвольте привести пример.

Allow me to illustrate this.

Диккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Мартина ЧезлвитаDickens, Charles / Martin Chuzzlewit

Martin Chuzzlewit

Dickens, Charles

© Wordsworth Editions Limited 1994

Жизнь и приключения Мартина Чезлвита

Диккенс, Чарльз

© Государственное издательство художественной литературы, 1960

Хотя в одном из ближайших параграфов мы и собираемся привести пример упрощения, которого иногда можно достичь в результате использования подобного рода унификации, мы все же призываем читателя к осторожности.

Hence, although in the following section we wish to give an example of the simplification that occasionally ensues when this notation is used, we urge the reader to proceed with caution.

Беллман, Р. / Введение в теорию матрицBellman, Richard / Introduction To Matrix Analysis

Introduction To Matrix Analysis

Bellman, Richard

© 1960 by The RAND Corporation

Введение в теорию матриц

Беллман, Р.

Ниже приведен пример конструктора для класса Animal, который выполнят начальную инициализацию имени животного точно так же, как это реализовано в методе set_name:

Here's an example; in this case, we'll add a constructor to the Animal class to set the animal's name, just as the set_name method does.

Хольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле / PHP в примерахHolzner, Steven / Spring Into PHP 5

Spring Into PHP 5

Holzner, Steven

© 2005 Pearson Education, Inc.

PHP в примерах

Хольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле

© 2005 by Addison-Wesley

© 2007 by Binom Publishers, русскоязычное издание

Ниже приведен пример файла разделителя:

The following is a sample separator file:

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Я приведу пример в доказательство своего утверждения, что неожиданность - лучшая карта в игре налетчиков на поезда.

I will give one instance to support my statement that the surprise is the best card in playing for a hold-up.

Генри, О. / Налет на поездO.Henry / Holding Up a Train

Holding Up a Train

O.Henry

Налет на поезд

Генри, О.

Ниже будет приведен пример МКП, которое станет легкодоступным благодаря использованию УП.

Below, an example of the world park of scientific instruments that becomes easy-accessible owing to the MPS.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Ниже приведен пример функции, вызываемой из обработчика события onload на странице и подстраивающей высоту элемента iframe, идентификатор которого ей передан:

The following function is invoked by the onload event handler of the page, which passes the ID of the iframe to be adjusted:

Гудман, Д. / JavaScript и DHTML. Сборник рецептов для профессионаловGoodman, Danny / JavaScript & DHTML Cookbook

JavaScript & DHTML Cookbook

Goodman, Danny

© 2003 O'Reilly & Associates, Inc.

JavaScript и DHTML. Сборник рецептов для профессионалов

Гудман, Д.

© 2003 Danny Goodman

© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке оформление ЗАО Издательский дом «Питер» 2004

Прежде чем привести пример применения базово-индексной адресации памяти, давайте создадим оператор определения данных для таблицы, содержащей три строки и пять столбцов:

To show a simple application of this addressing mode, let's create a data definition for a table that has three rows and five columns:

Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based Computers

Assembly Language for Intel-Based Computers

Irvine, Kip R.

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Язык ассемблера для процессоров Intel

Ирвин, Кип Р.

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Однако, еще раз подчеркнем, что приведенный пример используются лишь для иллюстрации и более четкого понимания основных принципов предлагаемого способа и не в коей мере не ограничивают рамки настоящего изобретения.

We should mention once again that this example is given only for the illustration and clearer understanding of the basic principle of the claimed method and it does not limit the sphere of application of the present invention.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Ниже приведен пример алгоритма измерений одновременно на одной пробе для определения рассмотренной выше совокупности параметров флуоресценции при использовании импульсов трех длительностей.

Below there is given an example of algorithm of measuring simultaneously on one sample to define the entirety of parameters of fluorescence considered above using pulses of three durations.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Ты можешь привести пример?

Can you give any examples?

Gaarder, Jostein / Sophie's WorldГордер, Юстейн / Мир Софии

Мир Софии

Гордер, Юстейн

Sophie's World

Gaarder, Jostein

© 1994 by Paulette Møller

© 1991 by H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo

В ней, в частности, приведен пример компании Honeywell, перед которой бывшее руководство ставило нереальные цели, поскольку предпринимаемые им действия были совершенно недостаточны для их достижения.

The former executive of Honeywell cites cases where executives were unrealistic with their goals, since the actual initiatives were not sufficient to achieve them.

Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed

Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed

Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.

©2003 by International Institute for Learning, Inc.

©2003 by J. Ross Publishing, Inc.

Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.

Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.

© J. Ross Publishing, Inc., 2003

© ЗАО «ПМСОФТ», 2004

Если да, приведите пример, как это может произойти.

If so, give an example of how this can happen.

Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

Как показывает приведенный пример, при определении условия отбора необходимо помнить об обработке значений NULL.

As this example shows, you need to think about NULL value handling when you specify a search condition.

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоGroff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete Reference

SQL: The Complete Reference

Groff, James R.,Weinberg, Paul N.

© 2002 by The McGraw-Hill Companies

SQL: Полное руководство

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.

© Издательская группа BHV, Киев, 2001

© McGraw-Hill Companies, 1999

© Издательство "Ирина", Киев, 2001