without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
приготовительный
прил.
preparatory
Examples from texts
-- Видите, Карамазов, весной Илюша поступает в приготовительный класс: Ну, известно, наш приготовительный класс: мальчишки, детворá."You see, Karamazov, Ilusha came into the preparatory class last spring. Well, you know what our preparatory class is -- a lot of small boys.Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovThe brothers KaramazovDostoevsky, FyodorБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988
Она часто вспоминает, как когда-то возила Костю Кочевого отдавать в приготовительный класс, и до сих пор еще называет вас бедный, так как у нее сохранилось воспоминание о вас как о сироте-мальчике.She often recalls how she used to take Kostya Kotchevoy to the preparatory class, and never speaks of you except as poor Kostya, as she still thinks of you as the little orphan boy she remembers.Chekhov, A. / Three yearsЧехов, А.П. / Три годаТри годаЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974Three yearsChekhov, A.© 2006 BiblioBazaar
В официальных отчетах и речах, для того чтобы объединить эту начальную школу с Королевской, ее три класса именовали «высшим, средним и низшим приготовительными классами».To attach the preparatory to the senior school these three classes were known officially, on speech days and in reports, as upper, middle, and lower second.Моэм, Сомерсет / Бремя страстей человеческихMaugham, Somerset / Of Human BondageOf Human BondageMaugham, Somerset© 1915, 1936 by Doubleday, Doran & Company, Inc.Бремя страстей человеческихМоэм, Сомерсет© "Издательство иностранной литературы", 1959
С такими мелочами необходимо считаться: они очень значительны. С ними знакомишься в приготовительном классе: это -- арифметика нашего дела!A little thing like this isn't anything, Whatsup; it belongs to the primary arithmetic class.Генри, О. / Методы Шемрока ДжольнсаO.Henry / The Adventures of Shamrock JolnesThe Adventures of Shamrock JolnesO.HenryМетоды Шемрока ДжольнсаГенри, О.
Знай, что жениться на ней, это - такой вздор, которому гимназист приготовительного класса не поверит.Let me tell you that marrying her is such nonsense that it wouldn't take in a schoolboy in the first form.Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw YouthA Raw YouthDostoevsky, FyodorПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979
Add to my dictionary
приготовительный
Adjectivepreparatory
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
приготовительный лак
flatting varnish
приготовительное действие
act of preparation
приготовительное отделение консервного завода
canning kitchen
оборудование приготовительного отдела
preparatory machinery
Word forms
приготовительный
прилагательное, относительное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | приготовительный | приготовителен |
Жен. род | приготовительная | приготовительна |
Ср. род | приготовительное | приготовительно |
Мн. ч. | приготовительные | приготовительны |
Сравнит. ст. | - |
Превосх. ст. | - |