придание формы

Как можно видеть из этого примера, придание данным электронной формы в самом их источнике способно открыть новые возможности для развития бизнеса даже на таких устоявшихся рынках, как рынок безалкогольных напитков.

Taking advantage of digital data at its source can even create new business opportunities for a mature market such as soft-drink sales.

Гейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиGates, Bill / Business @ the Speed of Thought

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

Для придания пленке формы кругового конуса ее боковые края соединяют между собой.

The side edges of the thin film are joined together to give it the shape of a circular cone.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Аудиосигнал, т.е. голос исполнителя, усиливается, а затем с помощью процессора 3 обрабатывается для придания нужной формы, ритма и темпа, а также для селектирования тона высокого или низкого уровня.

The audio signal, i.e. a voice of the singer, is amplified and then with the help of the processor 3 processed for reshaping, setting rhythm and tempo, and also for sorting tone of a high or low level.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Дополнительное оборудование служит для предварительного растяжения тонкой пленки и придания ей формы, максимально приближенной к сферической форме, перед прикреплением тонкой пленки к кромкам камеры всасывания.

The additional equipment serves to preliminary tension the thin film and to shape it up to a form a spherical form before the thin film is attached to the edges of the suction chamber.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Если зерна приобретут равноосную форму и будут достаточно крупными, то в дальнейшем понадобиться значительная деформация для придания им пластинчатой формы.

If the grains become equiaxial and comparatively coarse, substantial deformation will be further required to render them plate-shaped.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011