about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

придирка

ж.р.

cavil, captious objection, quibble; мн. тж. arraignment, fault-finding; (бюрократические придирки) chicanery

Learning (Ru-En)

придирка

ж

cavil, quibble

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Возможно, он поругался с родителями, или отец достал его своими придирками, вот и решил сбежать.
He probably had a fight with his parents and his dad grounded him or something like that, so he took off.
Каст, Филис,Каст, Кристин / ОбманутаяCast, P.C.,Cast, Kristin / Betrayed
Betrayed
Cast, P.C.,Cast, Kristin
© 2007 by P. С. Cast and Kristin Cast.
Обманутая
Каст, Филис,Каст, Кристин
© St. Martin's Griffin Press, LLC, New York, 2007
© ЗАО "ОЛМА Медиа Групп", издание, перевод, 2009
Но удивительно – нет людей, к которым не было бы у Ершова придирки.
Still, there was no one Yershov couldn't find fault with.
Гроссман, Василий / Жизнь и судьбаGrossman, Vasily / Life and Fate
Life and Fate
Grossman, Vasily
© 1980 by Editions L'Age D'Homme
© 1985 by Collins Harvill
Жизнь и судьба
Гроссман, Василий
© Издательство "Книжная палата", 1988

Add to my dictionary

придирка1/4
Feminine nouncavil; captious objection; quibble; arraignment; fault-finding; chicanery

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    niggle

    translation added by Nigar134
    0

Collocations

придирки или претензии по мелочам
nitpicking
придирки к словам
word-splitting
бюрократические придирки
chicanery

Word forms

придирка

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйпридиркапридирки
Родительныйпридиркипридирок
Дательныйпридиркепридиркам
Винительныйпридиркупридирки
Творительныйпридиркой, придиркоюпридирками
Предложныйпридиркепридирках