without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
примазаться
совер. от примазываться
Examples from texts
С таким самомнением, как у нее, не обижаются, а замуж она вышла, чтобы примазаться к военной верхушке и приобрести связи, полезные для ее профессии или, может, для ее искусства.She is too conceited ever to be sad, and she married me to advance herself in Army circles, and have better contacts for what she considered her profession, or her art.Хемингуэй, Эрнест / За рекой, в тени деревьевHemingway, Ernest / Across The River And Into The TreesAcross The River And Into The TreesHemingway, Ernest© 1950 by Ernest HemingwayЗа рекой, в тени деревьевХемингуэй, Эрнест© Издательство "Художественная литература", 1982
Федор же Павлович на все подобные пассажи был даже и по социальному своему положению весьма тогда подготовлен, ибо страстно желал устроить свою карьеру, хотя чем бы то ни было; примазаться же к хорошей родне и взять приданое было очень заманчиво.Fyodor Pavlovitch's position at the time made him specially eager for any such enterprise, for he was passionately anxious to make a career in one way or another. To attach himself to a good family and obtain a dowry was an alluring prospect.Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovThe brothers KaramazovDostoevsky, FyodorБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988
Нам же известно было, чрез Степана Трофимовича, что он изъездил всю Европу, был даже в Египте и заезжал в Иерусалим; потом примазался где-то к какой-то ученой экспедиции в Исландию и действительно, побывал в Исландии.We learned from Stepan Trofimovitch that he had travelled all over Europe, that he had even been in Egypt and had visited Jerusalem, and then had joined some scientific expedition to Iceland, and he actually did go to Iceland.Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessedThe possessedDostoevsky, FyodorБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989
Лицо его было свежéе, полнее, хохолок взбит, височки примазаны.His face was fresher, fuller, his hair stood up jauntily in front, and was plastered down at the sides.Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovThe brothers KaramazovDostoevsky, FyodorБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988
Add to my dictionary
примазаться
совер. от примазываться
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
примазать
глагол, переходный
| Инфинитив | примазать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я примажу | мы примажем |
| ты примажешь | вы примажете |
| он, она, оно примажет | они примажут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он примазал | мы, вы, они примазали |
| я, ты, она примазала | |
| оно примазало | |
| Действит. причастие прош. вр. | примазавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | примазанный |
| Деепричастие прош. вр. | примазав, *примазавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | примажь | примажьте |
| Побудительное накл. | примажемте |
| Инфинитив | примазаться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я примажусь | мы примажемся |
| ты примажешься | вы примажетесь |
| он, она, оно примажется | они примажутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он примазался | мы, вы, они примазались |
| я, ты, она примазалась | |
| оно примазалось | |
| Причастие прош. вр. | примазавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | примазавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | примажься | примажьтесь |
| Побудительное накл. | примажемтесь |
| Инфинитив | примазывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я примазываю | мы примазываем |
| ты примазываешь | вы примазываете |
| он, она, оно примазывает | они примазывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он примазывал | мы, вы, они примазывали |
| я, ты, она примазывала | |
| оно примазывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | примазывающий | примазывавший |
| Страдат. причастие | примазываемый | |
| Деепричастие | примазывая | (не) примазывав, *примазывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | примазывай | примазывайте |
| Инфинитив | примазываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я примазываюсь | мы примазываемся |
| ты примазываешься | вы примазываетесь |
| он, она, оно примазывается | они примазываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он примазывался | мы, вы, они примазывались |
| я, ты, она примазывалась | |
| оно примазывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | примазывающийся | примазывавшийся |
| Деепричастие | примазываясь | (не) примазывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | примазывайся | примазывайтесь |