without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
припугивать
несовер. - припугивать; совер. - припугнуть (кого-л./что-л.); разг.
frighten, scare, intimidate
Examples from texts
Мэнни был хорошим мальчиком, послушным; припугнув, его легко было заставить делать что угодно, но если родители перегибали палку, у него начиналась истерика, он выходил из себя и даже утрачивал чувство самосохранения.Ordinarily Manny was a good child, tractable and easily terrified into obedience, but, if he were terrified a little too much, an hysteria resulted that robbed him of his self-control and even of a sense of self-preservation.Стейнбек, Джон / Райские пастбищаSteinbeck, John / The Pastures of HeavenThe Pastures of HeavenSteinbeck, John© John Stainbeck, 1932© renewed John Steinbeck, 1960Райские пастбищаСтейнбек, Джон© Издательство "Правда", 1989
Вот потому-то я и припугнул ее сейчас, пока она еще в моей власти: а вдруг она в один прекрасный день взбунтуется, я к этому готов.Therefore I frightened her now while I may: for who can know but that she will pass beyond my power?Хаггард, Генри Райдер / КлеопатраHaggard, Henry Rider / CleopatraCleopatraHaggard, Henry Rider© 2010 by Indo-European PublishingКлеопатраХаггард, Генри Райдер© ООО "РИЦ Литература", состав, 2006© ООО "Торговый дом "Издательство Мир книги", 2006
Нанятый, чтобы припугнуть судью?Some kind of hired gunman sent to put pressure on Judge Laird?”Браун, Сандра / РикошетBrown, Sandra / RicochetRicochetBrown, Sandra© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.РикошетБраун, Сандра© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.© Перевод. С. Панина, 2010© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Add to my dictionary
припугивать
frighten; scare; intimidate
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
припугнуть
глагол, переходный
| Инфинитив | припугнуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я припугну | мы припугнём |
| ты припугнёшь | вы припугнёте |
| он, она, оно припугнёт | они припугнут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он припугнул | мы, вы, они припугнули |
| я, ты, она припугнула | |
| оно припугнуло | |
| Действит. причастие прош. вр. | припугнувший |
| Страдат. причастие прош. вр. | припугнутый |
| Деепричастие прош. вр. | припугнув, *припугнувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | припугни | припугните |
| Побудительное накл. | припугнёмте |
| Инфинитив | припугивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я припугиваю | мы припугиваем |
| ты припугиваешь | вы припугиваете |
| он, она, оно припугивает | они припугивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он припугивал | мы, вы, они припугивали |
| я, ты, она припугивала | |
| оно припугивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | припугивающий | припугивавший |
| Страдат. причастие | припугиваемый | |
| Деепричастие | припугивая | (не) припугивав, *припугивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | припугивай | припугивайте |
| Инфинитив | припугиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *припугиваюсь | мы *припугиваемся |
| ты *припугиваешься | вы *припугиваетесь |
| он, она, оно припугивается | они припугиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он припугивался | мы, вы, они припугивались |
| я, ты, она припугивалась | |
| оно припугивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | припугивающийся | припугивавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |