about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


несовер. - припугивать; совер. - припугнуть (кого-л./что-л.); разг.

frighten, scare, intimidate

Learning (Ru-En)


vt разг; св - припугнуть

to frighten, to scare, to give sb a scare; to intimidate

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Мэнни был хорошим мальчиком, послушным; припугнув, его легко было заставить делать что угодно, но если родители перегибали палку, у него начиналась истерика, он выходил из себя и даже утрачивал чувство самосохранения.
Ordinarily Manny was a good child, tractable and easily terrified into obedience, but, if he were terrified a little too much, an hysteria resulted that robbed him of his self-control and even of a sense of self-preservation.
Стейнбек, Джон / Райские пастбищаSteinbeck, John / The Pastures of Heaven
The Pastures of Heaven
Steinbeck, John
© John Stainbeck, 1932
© renewed John Steinbeck, 1960
Райские пастбища
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
Вот потому-то я и припугнул ее сейчас, пока она еще в моей власти: а вдруг она в один прекрасный день взбунтуется, я к этому готов.
Therefore I frightened her now while I may: for who can know but that she will pass beyond my power?
Хаггард, Генри Райдер / КлеопатраHaggard, Henry Rider / Cleopatra
Haggard, Henry Rider
© 2010 by Indo-European Publishing
Хаггард, Генри Райдер
© ООО "РИЦ Литература", состав, 2006
© ООО "Торговый дом "Издательство Мир книги", 2006
Нанятый, чтобы припугнуть судью?
Some kind of hired gunman sent to put pressure on Judge Laird?”
Браун, Сандра / РикошетBrown, Sandra / Ricochet
Brown, Sandra
© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.
Браун, Сандра
© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.
© Перевод. С. Панина, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010

Add to my dictionary

frighten; scare; intimidate

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms


глагол, переходный
Будущее время
я припугнумы припугнём
ты припугнёшьвы припугнёте
он, она, оно припугнётони припугнут
Прошедшее время
я, ты, он припугнулмы, вы, они припугнули
я, ты, она припугнула
оно припугнуло
Действит. причастие прош. вр.припугнувший
Страдат. причастие прош. вр.припугнутый
Деепричастие прош. вр.припугнув, *припугнувши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.припугниприпугните
Побудительное накл.припугнёмте
Настоящее время
я припугиваюмы припугиваем
ты припугиваешьвы припугиваете
он, она, оно припугиваетони припугивают
Прошедшее время
я, ты, он припугивалмы, вы, они припугивали
я, ты, она припугивала
оно припугивало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеприпугивающийприпугивавший
Страдат. причастиеприпугиваемый
Деепричастиеприпугивая (не) припугивав, *припугивавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.припугивайприпугивайте
Настоящее время
я *припугиваюсьмы *припугиваемся
ты *припугиваешьсявы *припугиваетесь
он, она, оно припугиваетсяони припугиваются
Прошедшее время
я, ты, он припугивалсямы, вы, они припугивались
я, ты, она припугивалась
оно припугивалось
Наст. времяПрош. время
Деепричастие- (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--