about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.



  1. natural

  2. (врожденный)

    born, innate, inherent

  3. born

Learning (Ru-En)




Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Более того, резервуары не ухудшают природный ландшафт и снижают психологическое воздействие, которое обычно создают крупные резервуары.
Moreover the tanks are not obtrusive to the surrounding environment, reducing the psychological impact that large tanks usually arouse.
© 2009/2011
Однако ни нефть, ни любые другие ископаемые виды топлива, такие как уголь или природный газ, не обладают неограниченными ресурсами.
However, neither oil nor any of the other fossil fuels, such as coal and natural gas, are unlimited resources.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Только термин кэл, в отличие от более привычного кэс, указывал на природный катаклизм: не ветер, а ураган, не волна, а цунами.
Only the kal form, instead of the more usual kas, indicated a natural force of disastrous proportions: not a wind but a hurricane; not a wave but a tsunami.
Кинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняKing, Stephen / The Dark tower 7: The Dark Tower
The Dark tower 7: The Dark Tower
King, Stephen
© 2004 by Stephen King
Темная башня 7: Темная башня
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2004
© Перевод. В.А.Вебер, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
КПГ - это природный газ, предназначенный для использования в специальных транспортных средствах, где он хранится в баллонах высокого давления.
CNG is natural gas for use in special CNG vehicles, where it is stored in high-pressure fuel cylinders.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
В каких единицах измерения выражается природный газ?
What Units are Used to Express Natural Gas?
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
В импорте Республики Молдова преобладают природный газ, нефтепродукты, транспортные средства и оборудование.
The main products imported by Moldova are the natural gas, petrol products, transport means, and equipment.
© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Project
В большинстве газовых турбин для получения энергии используется природный газ, нефть или их смесь.
In most cases, natural gas, oil, or a combination of these fuels is used to fire the turbine.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
В качестве сырья может быть использован природный газ, уголь и биомасса.
Natural gas, coal and biomass feedstocks can be used.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Электроэнергия, природный газ.
Electricity, natural gas.
© Energy Regulators Regional Association (ERRA).
© Energy Regulators Regional Association (ERRA).
ФГУ Кавказский государственный природный биосферный заповедник им. X.
FGU Caucasian State Nature
© 2009-2011 SC «Olympstroy»
www.sc-os.ru 15.06.2011
© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»
www.sc-os.ru 15.06.2011
29 декабря 2005 года в ходе визита Алексея Миллера в Туркменистан стороны договорились увеличить объем поставок газа «Газпрому» в 2006 году до 30 млрд. куб. м. С 1 января 2006 г. цена на природный газ определена на уровне 65 долл. США за 1000 куб. м.
On 29 December 2005, in the course of Alexey Miller’s visit to Turkmenistan, the parties agreed to boost gas supply to Gazprom over 2006 up to 30 bcm, fixing the price of Turkmen natural gas at US $65 per 1,000 cu m starting 1 January 2006.
© 2003–2009 ОАО «Газпром»
Тем не менее «природный инстинкт» всякого коммерческого предприятия понуждает реинвестировать деньги в бизнес, вместо того чтобы возвращать их акционерам.
Nevertheless, the natural inclination of an enterprise is to reinvest its cash, rather than give it back to shareholders.
Коупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управлениеCopeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies
Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies
Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack
© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company, Inc.
Стоимость компаний: оценка и управление
Коупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек
© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company. Inc.
© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2005
В январе-марте 2006 г. по сравнению с соответствующим периодом 2005 г. природный газ в Европе подорожал на 45%, в США — на 20%.
Natural gas prices increased 45% in Europe and 20% in the USA in January-March 2006 year on year.
© 2000-2009 Bank of Russia
Как только дверь закрылась за ними, из стен подул довольно сильный ветер и природный запах чужаков начал становиться слабее.
As the door closed behind them, a strong breeze began blowing from the walls, and, shortly, the native smell of the aliens began to diminish.
Диксон, Гордон / ПограничникDickson, Gordon / The Outposter
The Outposter
Dickson, Gordon
© 1972 by Gordon R. Dickson
Диксон, Гордон
В настоящее время ОАО «Газпром» не поставляет природный газ потребителям Хабаровского края.
At present Gazprom does not supply gas to Khabarovsk consumers.
© 2003–2009 ОАО «Газпром»

Add to my dictionary


охрана природных ресурсов — conservation of natural resources

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


природный асфальт
asphalt rock
природный катаклизм
природный карбонат свинца
сжатый природный газ
сжатый природный газ
compressed natural gas
природный дар
природный талант
природный или естественный слепок эндокрана
endocranial cast
решающий природный фактор
environmental determinant
природный хозяин
feral host
природный канал
природный очаг
hot spot
природный очаг заболевания
hot spot
природный каучук
India rubber
природный лак

Word forms


прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Винительныйприродный, природногоприроднуюприродноеприродные, природных
Творительныйприроднымприродной, природноюприроднымприродными