about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary

пробурить

совер. от бурить

Learning (Ru-En)

пробурить

св

см бурить

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Новая миссия на Европу сможет дать ученым ответы на их вопросы, и поможет определить, достаточно ли тонка ледяная корка для того, чтобы зонд смог пробурить лед и заняться поисками жизни в океане.
A new mission to Europa should be able to give scientists an answer, and help them determine if the ice shell is thin enough to allow a probe to drill through the ice and search for life in the ocean.
© 1999–2011, Universe Today
© European Space Agency
© Astrogorizont.com
Компания продолжает вести геологоразведочные работы на лицензионных участках Албазино (общая площадь 279 квадратных километров), в 2011 году запланировано пробурить 42 километра.
Exploration at Albazino group of licenses (covering the area of 279 square kilometers) continues with 42 kilometers planned to be drilled in 2011.
© 2008 ОАО «Полиметалл»
© 2008 Polymetal
Наиболее продуктивными являются скважины, пробуренные именно на куполах.
The best producing wells are on the domes.
Хайн, Норман Дж. / Геология, разведка, бурение и добыча нефтиHyne, Norman J. / Nontechnical Guide to Petroleum Geology, Drilling, and Production
Nontechnical Guide to Petroleum Geology, Drilling, and Production
Hyne, Norman J.
Геология, разведка, бурение и добыча нефти
Хайн, Норман Дж.
"Укрнафта" пробурила новую скважину.
Ukrnafta drilled a new well.
© 2006 UFC Capital
© 2006 UFC Capital
В этой местности под газопровод пробурен специальный тоннель, соединивший море с сушей.
A special tunnel that connected the sea with the land was drilled for the pipeline in this locality.
© 2009-2011 SC «Olympstroy»
www.sc-os.ru 07.06.2011
© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»
www.sc-os.ru 07.06.2011
Всего к настоящему моменту пробурено семь разведывательных скважин.
Seven exploration wells have also been drilled to date.
© Sakhalin Energy 2006
© «Сахалин Энерджи» 2006
Скважина-первооткрывательница была пробурена в 1927 г., а к 1939 г. 54 скважины оконтурили месторождение.
The discovery well was drilled in 1927, and by 1939 a total of 54 wells outlined the field.
Голф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовGolf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering
Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering
Golf-Racht, T. D. van
© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982
Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов
Голф-Рахт, Т. Д.
© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982
© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986
В 2008 году на перспективных участках Южно-Уракской площади были проведены поисковые маршруты в объеме 350 км, пробурено 3 000 м скважин картировочного назначения, пройдено 30 515 м3 канав.
In 2008, reconnaissance was conducted over 350 km at the prospective sections of Yuzhno- Urakskaya. 3,000 m of mapping boreholes and 30,515 m of channels were drilled.
© 2008 Polymetal
© 2008 ОАО «Полиметалл»
В 2010 году было пробурено еще 2 нефтедобывающие и 3 водонагнетательные скважины.
Two oil production wells and three water injection wells were additionally drilled in 2010.
© Sakhalin Energy 2006
© «Сахалин Энерджи» 2006
Подготовительные и поисково-разведочные работы проводились с 1988 года, а с 1 января 2006 года было пробурено 5 разведочно-эксплуатационных и 15 добывающих скважин.
Preparatory and exploration related work has been conducted at the field since 1998, and as of January 1, 2006, five exploration wells and 15 producing wells had been drilled.
© ROSNEFT, 2007—2008
© ROSNEFT, 2007—2008

Add to my dictionary

пробурить
совер. от бурить

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

скважина, пробуренная непосредственно за контуром разрабатываемой площади
step-out
пробуренная скважина
sunken well
скважина, пробуренная наугад
wildcat
стоимость пробуренной скважины
cost per well drilled
наклонно-пробуренная скважина
deflected hole
пробуренный пласт
penetrated formation
сетка скважин, пробуренная на основной объект и оборудованная под совместно-раздельную эксплуатацию
separate set of wells
установка стационарной платформы для эксплуатации ранее пробуренного куста скважин
tieback completion
скважины, пробуренные на пласт
wells drilled in the layer
небольшая передвижная установка для завершения пробуренной скважины
completion rig
выплаты по роялти за продукцию скважины, пробуренной через соседний участок
passthrough royalty
сбор информации о скважине, пробуренной конкурентом
scouting a well

Word forms

пробурить

глагол, переходный
Инфинитивпробурить
Будущее время
я пробурюмы пробурим
ты пробуришьвы пробурите
он, она, оно пробуритони пробурят
Прошедшее время
я, ты, он пробурилмы, вы, они пробурили
я, ты, она пробурила
оно пробурило
Действит. причастие прош. вр.пробуривший
Страдат. причастие прош. вр.пробурённый
Деепричастие прош. вр.пробурив, *пробуривши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.пробурипробурите
Побудительное накл.пробуримте
Инфинитивпробуривать
Настоящее время
я пробуриваюмы пробуриваем
ты пробуриваешьвы пробуриваете
он, она, оно пробуриваетони пробуривают
Прошедшее время
я, ты, он пробуривалмы, вы, они пробуривали
я, ты, она пробуривала
оно пробуривало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиепробуривающийпробуривавший
Страдат. причастиепробуриваемый
Деепричастиепробуривая (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.пробуривайпробуривайте
Инфинитивпробуриваться
Настоящее время
я *пробуриваюсьмы *пробуриваемся
ты *пробуриваешьсявы *пробуриваетесь
он, она, оно пробуриваетсяони пробуриваются
Прошедшее время
я, ты, он пробуривалсямы, вы, они пробуривались
я, ты, она пробуривалась
оно пробуривалось
Наст. времяПрош. время
Причастиепробуривающийсяпробуривавшийся
Деепричастие- (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--