прогадывать

(что-л.) несовер. - прогадывать; совер. - прогадать; разг.

lose, miscalculate

Examples from texts

Мы, сдается мне, зачастую прогадываем, покупая деньги.
The fact is, in my opinion, that we often buy money very much too dear.
Теккерей, Уильям Мейкпис / Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самимThackeray, William Makepeace / The memoirs of Barry Lyndon, esq: written by himself
The memoirs of Barry Lyndon, esq: written by himself
Thackeray, William Makepeace
© 2006 Adamant Media Corporation
Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самим
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1975

— Не прогадала я, поставив на тебя.
"I knew you were a good bet."
Марр, Мелисса / Коварная красотаMarr, Melissa / Wicked Lovely
Wicked Lovely
Marr, Melissa
© 2007 by Melissa Marr
Коварная красота
Марр, Мелисса
© И. Шаргородская, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010
© 2007 by Melissa Marr

Анджело помедлил, прикидывая, как бы не прогадать - плоский кот на Марсе стоил примерно столько же, сколько обычный котенок на миссурийской ферме.
Angelo hesitated, trying to estimate what the traffic would bear, since a flat cat on Mars had roughly the cash value of still another kitten on a Missouri farm.
Хайнлайн, Роберт / Космическое семейство СтоунHeinlein, Robert / The Rolling Stones
The Rolling Stones
Heinlein, Robert
© 1952 by Robert A. Heinlein
Космическое семейство Стоун
Хайнлайн, Роберт
© 1952 by Robert A. Heinlein
© TERRA FANTASTICA, 2007
© Перевод. Н. Виленская, 2003

Я поставил на ваш чудовищный эгоизм и не прогадал, верно?
I counted upon your monstrous ego to keep you going to the bitter end. Am I not correct?"
Гаррисон, Гарри / Стальная Крыса на манежеHarrison, Harry / The Stainless Steel Rat Joins the Circus
The Stainless Steel Rat Joins the Circus
Harrison, Harry
© 1999 by Harry Harrison
Стальная Крыса на манеже
Гаррисон, Гарри
© 1999 by Harry Harrison
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", Издательство "Александр Корженевский", 2008
© Перевод. Г. Корчагин, 2002

От всех этих перемещений выиграл только Шляпа, а Алиса, наоборот, сильно прогадала, так как Заяц только что опрокинул молочник.
The Hatter was the only one who got any advantage from the change: and Alice was a good deal worse off than before, as the March Hare had just upset the milk-jug into his plate.
Кэрролл, Льюис / Алиса в Стране чудесCarroll, Lewis / Alice's adventures in Wonderland
Alice's adventures in Wonderland
Carroll, Lewis
© 1901, by Harper & Brothers
Алиса в Стране чудес
Кэрролл, Льюис
© Издательство "Детская литература", 1975

Add to my dictionary

прогадывать

lose; miscalculate

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

прогадать

глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.

Инфинитив

прогадать

Будущее время
я прогадаю	мы прогадаем
ты прогадаешь	вы прогадаете
он, она, оно прогадает	они прогадают

Прошедшее время
я, ты, он прогадал	мы, вы, они прогадали
я, ты, она прогадала
оно прогадало

Причастие прош. вр.	прогадавший
Деепричастие прош. вр.	*прогадав, прогадавши**

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	прогадай	прогадайте
Побудительное накл.		прогадаемте

Инфинитив

прогадывать

Настоящее
я прогадываю	мы прогадываем
ты прогадываешь	вы прогадываете
он, она, оно прогадывает	они прогадывают

Прошедшее время
я, ты, он прогадывал	мы, вы, они прогадывали
я, ты, она прогадывала
оно прогадывало

	Наст. время	Прош. время
Причастие	прогадывающий	прогадывавший
Деепричастие	прогадывая	(не) *прогадывав, прогадывавши**

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	прогадывай	прогадывайте

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

прогадывать

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Word forms

прогадать

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.