about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

Learner’s Dictionary
  • Includes about 20,000 of the most common Russian words and about 60,000 illustrative phrases and examples. For each word, its grammatical and stylistic properties are indicated.

продуктивно

нрч

effectively, efficiently, productively, to good effect

Examples from texts

Вчера у инвесторов забрезжила надежда, что греческий кризис может быть разрешен относительно безболезненно, после того, как министр финансов страны заявил, что переговоры с кредиторами проходят продуктивно.
Yesterday investors felt a glimmer of hope that Greek crisis might be solved somewhat painlessly after the country's finance minister said that negotiations with creditors were "productive and substantive".
© 2009-2010
© 2009-2010
Убедить контролеров, что время, которое их рабочие, вместо выполнения другой работы, потратили на сбор сведений о времени и материалах, потрачено продуктивно.
Convincing supervisors that the time their workers spend reporting time and materials data instead of working on another job is productive.
Сицилиано, Джене / Финансы для нефинансовых менеджеровSiciliano, Gene / Finance for Non-Financial Managers
Finance for Non-Financial Managers
Siciliano, Gene
© 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
Финансы для нефинансовых менеджеров
Сицилиано, Джене
© Original edition copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc. 2003
© ЗАО "ГроссМедиа Ферлаг", 2005
© ООО "ГроссМедиа", 2005
В частности необходимо избегать таких последовательностей, которые способны продуктивно гибридизоваться (отжигаться) с последовательностями генома человека.
In particular, the sequences, capable of the efficient hybridization (annealing) with the human genome sequences, should be avoided.
Утро прошло не слишком хорошо, хотя, очевидно, мне нужно какое-то время, чтобы осознать случившееся и обсудить свои впечатления с другими смертными. Возможно, оно прошло вполне продуктивно.
Morning has not gone particularly well, though obviously needed some time to absorb what happened, and discuss impressions with peers so probably has been highly productive.
Филдинг, Хелен / Бриджит Джонс: Грани разумногоFielding, Helen / Bridget Jones: The Edge of Reason
Bridget Jones: The Edge of Reason
Fielding, Helen
© Helen Fielding, 1999
Бриджит Джонс: Грани разумного
Филдинг, Хелен
© Helen Fielding, 1999
© Москвичева А.Н., перевод на русский язык, 2001
© «Торнтон и Сагден», издание на русском языке, 2002
Сотрудники будут работать более продуктивно и, возможно, более точно.
Individuals will be more productive-and perhaps more accurate- in their work.
Мюррей, Катрин / Microsoft Office 2003. Новые горизонтыMurray, Katherine / First Look Microsoft Office 2003
First Look Microsoft Office 2003
Murray, Katherine
© 2003 by Microsoft Corporation
Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Мюррей, Катрин
© 2003 by Microsoft Corporation
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Модель содержит практическое руководство, позволяющее сдвинуть дела с мертвой точки, решить проблемы и продуктивно продолжить выполнение задач.
The model provides a practical recipe for unsticking things, resolving them, and moving them forward productively.
Аллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле / Как привести дела в порядокAllen, David / Getting Things Done
Getting Things Done
Allen, David
© David Allen, 2001
Как привести дела в порядок
Аллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле
© David Allen. 2001, 2003
© Издательский дом "Вильямс". 2007
Данная операция, таким образом, проводится без подъема колонны труб на поверхность, что резко сокращает время проведения дополнительных технологических операций по исследованию и обработки продуктивного пласта.
Thus, this operation may be carried out without lifting the pipe string to the surface, which sharply reduces time necessary for additional technological operations on studying and treating a producing formation.
Гидроразрыв пласта - это хорошо известный способ интенсификации добычи углеводородов из скважины путем увеличения проницаемости призабойной зоны продуктивного пласта за счет образования трещин.
Formation fracturing is a well-known method to intensify hydrocarbons well production by increasing producing formation bottom-hole area permeability by means of fracturing.
Техническим результатом, достигаемым при реализации изобретения является сокращение сроков проведения исследований, ремонта и освоения скважин, а также повышение достоверности получаемой информации о физических свойствах продуктивного пласта.
The technical effect achieved after implementation of the invention is lessened times of studies, repairs and development of wells as well as improvement in reliability of information on physical properties of producing formations.
Однако возможности скважинной струйной установки используются не в полной мере, что связано с большими затратами времени на замену вставок, которое часто больше расчетного времени реакции кислотного раствора с минералами продуктивного пласта.
However, the capacity of the known well jet device is not used in full, since a big time is required for replacing inserts, and such time is often greater than a time of reaction between an acid solution and minerals of a producing formation.
Выбирая рекрутинговое агентство, вы должны быть уверенны, что сможете доверять своему рекрутеру, иначе поиск работы не будет продуктивным.
But in this situation it is essential to work with a recruitment agency you trust, if your job search is to be effective.
© The Well, 2009
Соединение этих изолированных полостей 4 с соответствующим продуктивным пластом осуществляется посредством перфораций 5, выполненных в обсадной трубе 1.
Connection of these isolated cavities 4 with a corresponding producing formation is effected by perforations 5 in casing pipe 1.
В случае фонтанирующей эксплуатации продуктивного пласта эта гидромашина действует как система управления потоком типа глубинного клапана.
In case of the flowing well operation, this hydraulic machine functions as a flow-control system of the in-depth valve type.
В некоторых странах истощение природных ресурсов усугубилось настолько, что привело к запустению больших площадей ранее продуктивных земель.
In some countries the degradation of natural resources has gone so far as to result in the abandonment of large areas of formerly productive land.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Мотор 8 приводит насос 7, который начинает всасывать нефть из продуктивного пласта и нагнетать ее в насосно-компрессорную трубу 2.
Motor 8 drives pump 7 that begins suction of petroleum out of a producing formation, and delivers the same into tubing 2.

Add to my dictionary

продуктивно
Adverbeffectively; efficiently; productively; to good effectExamples

трудитьсяпродуктивно — to work efficiently/effectively/productively, to be an efficient/effective/productive worker

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

продуктивно используемое время
productive time
продуктивно-гнойный артериит
suppurative productive arteritis
продуктивно-некротический артериит
necrotic productive arteritis
продуктивный плеврит
adhesive pleuritis
продуктивная жила
alive vein
заканчивание скважины без спуска обсадной колонны в продуктивную зону
barefoot well completion
вполне арифметически продуктивное множество
completely arithmetically productive set
вполне продуктивный
completely productive
вполне продуктивная функция
completely productive function
вполне продуктивное множество
completely productive set
вскрывать продуктивный пласт
drill in
заканчивание скважины с целью одновременной разработки двух продуктивных пластов
dual well completion
скважина с двумя продуктивными зонами
dual-zone well
конечно продуктивный
finitely productive
конечно продуктивное пространство
finitely productive space

Word forms

продуктивный

прилагательное, качественное
Полные формыКраткие формы
Муж. родпродуктивныйпродуктивен
Жен. родпродуктивнаяпродуктивна
Ср. родпродуктивноепродуктивно
Мн. ч.продуктивныепродуктивны
Сравнит. ст.продуктивнее, продуктивней
Превосх. ст.продуктивнейший, продуктивнейшая, продуктивнейшее, продуктивнейшие

продуктивно

наречие
Положительная степеньпродуктивно
Сравнительная степеньпродуктивнее, продуктивней
Превосходная степень-