about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 11 dictionaries

The Universal Dictionary

продукция

ж.р.

production, output, produce

Learning (Ru-En)

продукция

ж

product(s); производство production; выпуск output; сельскохозяйственная (farm) produce

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Новая продукция во многих случаях разрабатывается научно-исследовательскими отделами на основании данных о предпочтении клиентов и существующем спросе.
Many innovative new products are developed by research and development departments based on information about customer preferences and demand provided by marketing departments.
Шейн, Скотт А. / От мороженого к Интернету. Франчайзинг как инструмент развития и повышения прибыльности вашей компанииShane, Scott A. / From Ice Cream to the Internet: Using Franchising to Drive the Growth and Profits of Your Company
From Ice Cream to the Internet: Using Franchising to Drive the Growth and Profits of Your Company
Shane, Scott A.
© 2005 by Pearson Education, Inc.
От мороженого к Интернету. Франчайзинг как инструмент развития и повышения прибыльности вашей компании
Шейн, Скотт А.
© Баланс Бизнес Букс, 2006
© перевод О. Теплых
© 2005 by Pearson Education, Inc.
ЛУКОЙЛ: Основной объем поставок компании занимает трубная продукция, на долю которой приходится от 30 до 40% общей суммы закупаемых МТР.
LUKOIL: Pipe products account for a major share of materials purchased by the company (30 percent to 40 percent of total purchased materials amount).
© 2005 RPI
Использование таких антител позволило нам показать, что внутриклеточная продукция общего фибронектина фибробластами возрастает под действием SkQl, что также свидетельствует о способности SkQl ускорять заживление ран самой разной природы.
Using these antibodies we managed to demonstrate that intracellular expression of fibronectin raises in presence of SkQ1, what also reflects SkQ1 ability to accelerate healing of wounds of very different kind.
Отметим, что продукция добывающей промышленности в июне в целом не подорожала, при этом в перерабатывающей промышленности цены снизились на 1.2%, а в производстве пищевых продуктов - снизились на 0.1%.
We must say that in June the upstream industries products in bulk demonstrated no appreciation. Meanwhile, in the downstream industries the prices decreased by 1.2%, and in foods industry they fell by 0.1%.
© 2006 UFC Capital
© 2006 UFC Capital
Умеренными темпами росли цены в ряде обрабатывающих производств, продукция которых непосредственно поступает на потребительский рынок.
There was a moderate price rise in some of the manufacturing industries whose output goes to the consumer market.
© 2000-2009 Bank of Russia
Многие фармацевтические компании также сосредотачивают внимание на развитии биопрепаратов и специальной терапии редких заболеваний. Именно эта продукция обеспечивает более быстрый и целевой выход на рынок.
Many pharma companies are also focusing on developing biologics and specialist therapies for orphan diseases, because they offer a faster and more focused route to market.
© 2010-2011 PwC
© 2010-2011 PwC
Эта продукция заставляет калькулятор приостановить нормальную работу при обнаружении ошибки во входной строке.
This error production causes the desk calculator to suspend normal parsing when a syntax error is found on an input line.
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and Tools
Compilers: Principles, Techniques, and Tools
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey
© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE
© 1986
Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985
© 2001
© Издательский дом "Вильямс", 2001
– Если моя продукция нужна соседям казанцам, я по плану должен отвезти ее в Читу, а потом уж из Читы ее обратно в Казань доставят.
People here in Kazan need a certain product, but according to the plan I have to deliver it to Chita – and from there it's sent back to Kazan.
Гроссман, Василий / Жизнь и судьбаGrossman, Vasily / Life and Fate
Life and Fate
Grossman, Vasily
© 1980 by Editions L'Age D'Homme
© 1985 by Collins Harvill
Жизнь и судьба
Гроссман, Василий
© Издательство "Книжная палата", 1988
Молоко и молочная продукция за первое полугодие подорожали на 3,2% (за соответствующий период 2005 г. - на 2,7%).
The prices of milk and dairy products grew 3.2% in January-June 2006 as against 2.7% in January-June 2005.
© 2000-2009 Bank of Russia
Основная продукция – алюминий первичный.
Its main product is primary aluminium.
© 2010 RUSAL
Известна печатная продукция, содержащая кроме основного видимого изображения дополнительное скрытое, в частности, рисунок, узор или надпись, предназначенное для защиты ее от подделок злоумышленниками.
Printed products are known, which comprise, besides a main visible image, an additional latent image, in particular, a pattern, design or inscription, intended for protecting the printed product against counterfeiting thereof by malefactors.
Господин Путин корректно отметил и структуру болгарского экспорта, - это высокотехнологическая продукция и традиционные товары, винодельческие изделия.
Mr Putin kindly mentioned the structure of Bulgarian exports - high technologies, traditional commodities, and wines.
Бумага и бумажная продукция
Paper & Paper Products
© eer.ru 2004 - 2008
продукция и сервисы компании Weatherford по ценам прейскуранта или по договорной цене;
Weatherford's products and services at price book or agreed rates;
Далхаймер, Маттиас Калле
© 2011 Weatherford International Ltd.
лхаймер, Маттиас Калле
Далхаймер, Маттиас Калл
© 2010 Weatherford International Ltd
Каждая продукция состоит из следующих частей:
Each production consists of:
Хопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычисленийHopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computation
Introduction to automata theory, languages, and computation
Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey
© 2001 by Addison-Wesley
Введение в теорию автоматов, языков и вычислений
Хопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри
© Издательский дом "Вильямс", 2002
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001

Add to my dictionary

продукция1/11
Feminine nounproduction; output; produce

User translations

Noun

  1. 1.

    product(s); производство production; выпуск output; сельскохозяйственная (farm) produce

    translation added by Alexandr Sch
    0

Collocations

высокотехнологичная продукция
advanced technology products
сельскохозяйственная продукция
agricultural products
недопоставленная продукция
back-ordered shortage
продукция банка
banking product
капиталоемкая продукция
capital intensive product
продукция которого используется внутри фирмы иного профиля
captive shop
канцелярская печатная продукция с безугольным копировальным слоем
carbonless stationary
товарная продукция
commercial output
товарная продукция
commodity output
конкурирующая продукция
competing products
конкурентоспособная продукция
competitive product
конкурентоспособная продукция
competitive products
потребительская продукция
consumer goods
продукция бондарного промысла
cooperage
продукция маслозавода
creamery

Word forms

продукция

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйпродукцияпродукции
Родительныйпродукциипродукций
Дательныйпродукциипродукциям
Винительныйпродукциюпродукции
Творительныйпродукциейпродукциями
Предложныйпродукциипродукциях