about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

проектировщик

м.р.

planner, designer

Learning (Ru-En)

проектировщик

м

designer, planner

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Проектировщик: ОАО «Южный ИЦЭ».
Developer: Yuzhny ITsE, JSC.
© МРСК Юга
© IDGC of the South
Вторичные формы автоматически создаются в файле исходного кода проекта в зависимости от состояния флажка Auto Create Forms (Автоматическое создание форм) на странице Designer (Проектировщик) диалогового окна Environment Options (Параметры среды).
Secondary forms are automatically created in the project source-code file depending on the status of the Auto Create Forms check box on the Designer page of the Environment Options dialog box.
Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Затем проектировщики разрабатывают решения и системы, предназначенные для противодействия возникновению аварийных ситуаций или аварий в пределах принципиального проектирования, и минимизации их последствий в случае их возникновения.
The designers then devise ways and design systems that to counter incipient incidents or accidents within the Design Basis, and should they occur, to mitigate their consequences.
© 2009/2012
Это далеко не очевидный факт, и он чаще ускользает от внимания проектировщиков, чем первый.
Again, this isn't necessarily obvious unless you're familiar with the problem space, This problem is often trickier to track down than the first.
Райордан, Ребекка / Основы реляционных баз данныхRiordan, Rebecca / Designing Relational Database Systems
Designing Relational Database Systems
Riordan, Rebecca
© 1999 by Rebecca Riordan
Основы реляционных баз данных
Райордан, Ребекка
© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001
© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001
Какое-то время мы сидели на покрытии из толстой резины (проектировщики станции знали, где оно может понадобиться!) и набирались сил для новой попытки.
For a while we sat on the thick rubber flooring (the designers of the Station had known where it would be needed!) and got up our strength for another attempt.
Кларк, Артур Чарльз / Острова в небеClarke, Arthur Charles / Islands in the Sky
Islands in the Sky
Clarke, Arthur Charles
Острова в небе
Кларк, Артур Чарльз
Расчетный срок эксплуатации блока был запланирован проектировщиками до 2010 г., и сейчас, на основе опыта работы оборудования, по результатам оценки состояния материалов, готовится продление его эксплуатации еще на 15 лет.
The unit was designed to work till 2010 and now it is being prepared for modernization. As a result, its service life will be extended for 15 years.
© 2009 ОАО "Концерн Росэнергоатом"
Проектировщики выделили отдельные комплексы зданий, каждый из которых будет иметь свой архитектурный облик.
The designers have highlighted separate buildings clusters; each of them will have its own architectural look.
© 2009-2011 SC «Olympstroy»
www.sc-os.ru 07.06.2011
© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»
www.sc-os.ru 07.06.2011

Add to my dictionary

проектировщик1/7
Masculine nounplanner; designer

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

проектировщик вычислительных машин
computer designer
инженер-проектировщик
design engineer
компания-проектировщик
designing company
инженер-проектировщик
designing engineer
техник-проектировщик
detailer
садовый проектировщик
planner
инженер-проектировщик промышленных зданий и сооружений
architectural engineer
АРМ проектировщика
CAD workstation
логические схемы по выбору проектировщика
DCL
АРМ проектировщика
design workstation
АРМ проектировщика
engineering workstation
бригада системных проектировщиков
systems project team

Word forms

проектировщик

существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйпроектировщикпроектировщики
Родительныйпроектировщикапроектировщиков
Дательныйпроектировщикупроектировщикам
Винительныйпроектировщикапроектировщиков
Творительныйпроектировщикомпроектировщиками
Предложныйпроектировщикепроектировщиках