about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 11 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

проекция

ж.р.

  1. мат.

    projection

  2. (на экран || on to a screen)

    projection

Learning (Ru-En)

проекция

ж мат, кино

projection

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

А плоский экран наклонен под углом к главной оптической оси стереоэкрана, и ориентирован относительно глаз зрителя так, чтобы проекция (фокусируемая сферическим стереоэкраном) отражалась от этого плоского экрана в глаза зрителю.
The flat screen is inclined to the main optical axis of the stereoscreen and oriented relative to the viewer's eyes so that projection (focused by the spherical stereoscreen) reflects from this flat screen in the viewer's eyes.
При этом по крайней мере в одной из указанных групп выступов проекция указанных выступов на первую сторону подложки представляет собой круг или овал, причем наибольший поперечный размер проекции выбран из интервала 4 - б мм.
In at least one of said groups of protrusions, the projection of said protrusions on said substrate first side comprises a circle or an oval, with a maximum transverse size of said projection being selected from the range of 4 to 6 mm.
Это проекция, это нереализованное желание.
It is a projection, it is a wish-fulfillment.
Ошо Бхагван Шри Раджниш / Революция. Беседы по песням КабираOsho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Revolution. Talks on Kabir
The Revolution. Talks on Kabir
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
Революция. Беседы по песням Кабира
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Носитель по любому из пп.1-6, отличающийся тем, что проекция указанных выступов на первую сторону подложки представляет собой круг или овал, причем наибольший поперечный размер проекции выбран из интервала 4 - 6 мм.
The medium as claimed in claim 2, characterized in that a projection of said protrusions over said substrate first side comprises a circle or an oval, with a maximum transverse size of said projection being selected from the range of 4 to 6 mm.
Пусть Н-замкнутая подгруппа группы GL2(Zt), проекция которой по mod I содержит группу F.
Let H be a closed subgroup of GL2(Zt) whose projection mod I contains F.
Ленг, Серж / Эллиптические функцииLang, Serge / Elliptic Functions
Elliptic Functions
Lang, Serge
© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
Эллиптические функции
Ленг, Серж
© 1973 by Addison- Wesley Publishing Company, Inc.
© Перевод на русский язык. Издательство «Наука» Главная редакция физико-математической литературы, 1984
Естественно предположить, что проекция зоны фиксации взгляда на наблюдаемом изображении на экране монитора содержит одну или нескольких таких точек.
It is natural to assume, that the projection of the sight fixation area 1 on the observed image on a monitor screen contains one or several of those points.
Без потери общности можно рассматривать ситуацию, при которой проекция полного спина в направлении z равна нулю, так как это возможно для любого целого спина — от нуля до n.
We may consider, without loss of generality, the situation in which the total spin component in the z direction vanishes, since this occurs for any resultant spin from 0 to n.
Пайерлс, Р. / Сюрпризы в теоретической физикеPeierls, Rudolf / Surprises in Theoretical Physics
Surprises in Theoretical Physics
Peierls, Rudolf
© 1979 by Princeton University Press
Сюрпризы в теоретической физике
Пайерлс, Р.
© Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы. Перевод на русский язык 1988
© Princeton University Press, 1979
Для любого вектора х в Н ортогональная проекция х на подпространство, порожденное множеством N, равна (F).
For any vector x in H, the orthogonal projection of x into the subspace spanned by N is (F).
Hoffman, Kenneth / Banach spaces of analytic functionsГофман, К. / Банаховы пространства аналитических функций
Банаховы пространства аналитических функций
Гофман, К.
Banach spaces of analytic functions
Hoffman, Kenneth
© 1962 by Prentice-Hall, Inc., Englewood Cliffs, N. J.
В предпочтительных случаях проекция указанных выступов на первую сторону подложки представляет собой круг или овал причем наибольший поперечный размер проекции выбран из интервала 4 - 6 мм.
Preferably, a projection of said protrusions over said substrate first side comprises a circle or an oval, with a maximum transverse size of said projection being selected from the range of 4 to 6 mm.
У больных височной эпилепсией наблюдается аура в виде обонятельных галлюцинаций, в возникновении которых принимает участие проекция на гипоталамус и миндалевидное тело.
Some patients with temporal lobe epilepsy have an aura of an abnormal taste in the mouth which may be consequent of this latter projection.
Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврология
Наглядная неврология
Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.
© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003
© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005
© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005
Neuroscience at a glance
Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael
©1999 by Blackwell Science Ltd
Форма и размеры образованного таким образом массива СИД выбирается так, чтобы его (массива) проекция на плоскость объекта примерно соответствовала форме рабочей области исследуемого объекта.
The shape and size of an LED array formed in this way are chosen so that its projection to the object plane would approximately correspond to the shape of the working area of the object for analysis.
В случае необходимости, без изменения положения головы наблюдателя и без перерыва регистрации движения глаза, проекция светового сигнала переключается на экран дальнего обзора, расположенный в упомянутом дальнем поле.
If necessary, without changing positions of the viewer's head and without interrupting the eye movement registration, projection of the light signal is switched to the far screen located in the aforementioned far field.
перспективная проекция.
Perspective projection.
Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image Processing
Digital Image Processing
Jähne, Bernd
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
Цифровая обработка изображений
Яне, Бернд
© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg
© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Диск плавал в лужице черной ночи, каким-то образом вставленной прямо в плиты, и Лузган вдруг ощутил ужасающую уверенность в том, что это действительно Плоский мир, а не какое-нибудь его изображение или проекция.
It floated in a puddle of black night somehow set into the floor itself, and Spelter knew with a terrible certainty that it was the world, not some image or simple projection.
Пратчетт,Терри / Посох и ШляпаPratchett, Terry / Sourcery
Sourcery
Pratchett, Terry
© Terry and Lyn Pratchett 1988
Посох и Шляпа
Пратчетт,Терри
© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Тогда проекция будет ортогональной в том и только в том случае, если F.
Then the axes are orthographic if and only if F.
Франсис, Дж. / Книжка с картинками по топологииFrancis, George / A topological picturebook
A topological picturebook
Francis, George
© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
Книжка с картинками по топологии
Франсис, Дж.
© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
© перевод на русский язык, Н. Ю. Нецветаев, 1991

Add to my dictionary

проекция1/12
Feminine nounprojection

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

горизонтальная проекция
alignment chart
искаженная проекция или перспектива
anamorphism
угловая проекция
angled view
конформная проекция
angle-preserving projection
переднезадняя проекция
anteroposterior view
проекция, сохраняющая углы
angle preserving projection
равновеликая проекция
authalic projection
равноугольная проекция
autogonal projection
вспомогательная проекция
auxiliary view
аксиальная проекция
axial projection
осевая проекция
axial projection
аксиальная проекция
axial view
осевая проекция
axial view
аксонометрическая проекция
axonometry
азимутальная проекция
azimuthal projection

Word forms

проекция

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйпроекцияпроекции
Родительныйпроекциипроекций
Дательныйпроекциипроекциям
Винительныйпроекциюпроекции
Творительныйпроекциейпроекциями
Предложныйпроекциипроекциях