about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


Learning (Ru-En)



  • прожиточный минимум — living/subsistence wage

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Доля населения, денежные доходы которого ниже национальной черты бедности (прожиточный минимум), в 2008 г., по данным статистики, составила в регионе 17,5%, превысив среднероссийское значение на 4,1%.
The population share, which monetary income below a national poverty line (living wage), in 2008, by data statisticans, has made in region of 17,5 %, having exceeded Russian value by 4,1 %.
© 2009-2011 SC «Olympstroy»
www.sc-os.ru 15.06.2011
© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»
www.sc-os.ru 15.06.2011
Величина прожиточного минимума в среднем на душу населения в месяц.
Average monthly per capita subsistence minimum
© 2000-2009 Bank of Russia
Начиная с этого момента и далее потребление постепенно завоевывало экономические позиции, пока к настоящему моменту не получило бесспорного приоритета, хотя ему еще далеко до поглощения продукции во всех сферах сверх прожиточного минимума.
From that point onward, consumption has gained ground, until, at present, it unquestionably holds the primacy, though it is still far from absorbing the entire margin of production above the subsistence minimum.
Веблен, Торстейн / Теория праздного классаVeblen, Thorstein / The Theory of the Leisure Class
The Theory of the Leisure Class
Veblen, Thorstein
Теория праздного класса
Веблен, Торстейн
© Перевод на русский язык, издательство «Прогресс», 1984

Add to my dictionary

See: прожиточный минимум

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


скудный прожиточный минимум
bare subsistence wage
прожиточный минимум
cost of living
прожиточный минимум
cost-of-living allowance
прожиточный минимум
decent wage
высокий прожиточный минимум
прожиточный минимум
living wage
прожиточный минимум
прожиточный минимум
minimum of subsistence
прожиточный минимум
minimum wage
средний прожиточный минимум
reasonable subsistence
зарплата, обеспечивающая лишь прожиточный минимум
subsistence allowance
прожиточный минимум
subsistence level
уровень зарплаты, обеспечивающий лишь прожиточный минимум
subsistence level
зарплата, обеспечивающая лишь прожиточный минимум
subsistence wages
прожиточный минимум

Word forms


прилагательное, относительное
Полные формыКраткие формы
Муж. родпрожиточныйпрожиточен
Жен. родпрожиточнаяпрожиточна
Ср. родпрожиточноепрожиточно
Мн. ч.прожиточныепрожиточны
Сравнит. ст.-
Превосх. ст.-