about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary

производный

прил.; лингв.; мат.

derivative, derived

Learning (Ru-En)

производный

прл

derivative

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Функция-член FunctorDispatcher: :Add определяет специализированный класс Adapter, производный от класса Functorlmpl.
The FunctorDispatcher::Add member function defines a specialized FunctorImpl class by deriving from it.
Александреску, Андрей / Современное проектирование на C++Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied
Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied
Alexandrescu, Andrei
© 2001 by Addison-Wesley
Современное проектирование на C++
Александреску, Андрей
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
© Издательский дом "Вильямс", 2002
AppWizard генерирует следующий код, включающий производный класс приложения.
AppWizard generates the following code, which includes a derived CWinApp class:
Круглински, Д.,Уингоу, С.,Шеферд, Дж. / Программирование на Microsoft Visual C++ 6.0 для профессионаловKruglinski, David J.,Wingo, Scot,Shepherd, George / Programming Visual C++
Programming Visual C++
Kruglinski, David J.,Wingo, Scot,Shepherd, George
© 1998 by David J. Kruglinski
Программирование на Microsoft Visual C++ 6.0 для профессионалов
Круглински, Д.,Уингоу, С.,Шеферд, Дж.
© Оригинальное издание на английском языке, Д. Круглински, 1998
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2000
Такой производный инструмент оценивается при помощи модели, которая объединяет в себе различные допущения, не наблюдаемые на рынке.
This derivative is valued using the model which incorporates various non-observable assumptions.
© 2007—2009 GLOBEX Bank
© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»
Некоторые разработчики считают, что всегда следует придерживаться именно такого подхода и никогда не создавать класс-поток, производный от класса Thread.
Some people even claim that you should always follow this approach and never subclass the Thread class.
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features
Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2002 Sun Microsystems, Inc.
Java 2. Том II. Тонкости программирования
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Издательский дом "Вильямc", 2002
© Prentice Hall, Inc., 2002
Иначе найти в списке TList: :Tail класс самого нижнего уровня, производный от класса TList: :Head.
Else Find the most derived type from TList::Head in TList::Tail.
Александреску, Андрей / Современное проектирование на C++Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied
Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied
Alexandrescu, Andrei
© 2001 by Addison-Wesley
Современное проектирование на C++
Александреску, Андрей
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
© Издательский дом "Вильямс", 2002
Если нужно, чтобы производный класс мог переопределять метод базового класса, сделайте его виртуальной функцией, объявив с ключевым словом virtual.
If you intend that a derived class can redefine a base class method, make it a virtual function by declaring it with the keyword virtual .
Прата, Стивен / Язык программирования C++. Лекции и упражненияPrata, Stephen / C++ Primer Plus
C++ Primer Plus
Prata, Stephen
© 2002 by Sams Publishing
Язык программирования C++. Лекции и упражнения
Прата, Стивен
© 2002 by Sams Publishing
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Таким образом, производный объект нельзя рассматривать как своего рода базовый объект.
Thus, you can't view a derived object as a kind of base object.
Прата, Стивен / Язык программирования C++. Лекции и упражненияPrata, Stephen / C++ Primer Plus
C++ Primer Plus
Prata, Stephen
© 2002 by Sams Publishing
Язык программирования C++. Лекции и упражнения
Прата, Стивен
© 2002 by Sams Publishing
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Столбец MESSAGE — производный.
The MESSAGE column is a derived column.
Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
По этой причине для определения коллекции необходимо создать производный класс от класса TCollection, а также унаследовать новый класс от класса TCollectionltem.
For this reason, to define a collection, you need to inherit a new class from the TCollection class and also inherit a new class from the TCollectionItem class.
Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
В качестве следствия этого для дифференцируемого функционала будем иметь, что производный функционал (F) тождественно равен нулю при любом (F) для тех функций (F), для которых функционал принимает максимальное или минимальное значение.
For derivable functionals we shall have in consequence that the derived functional (F) is identically zero, whatever (F) may be, for those functions (F) for which the functional is a maximum or minimum.
Вольтерра, В. / Теория функционалов, интегральных и интегро-дифференциальных уравненийVolterra, Vito / Theory of Functionals and of Integral and Integro-Differential Equations
Theory of Functionals and of Integral and Integro-Differential Equations
Volterra, Vito
© 1959 by Dover Publications, Inc.
Теория функционалов, интегральных и интегро-дифференциальных уравнений
Вольтерра, В.
© Перевод на русский язык. Главная редакция физико-математической литературы, 1982
Так как совокупная энергия на частотах, больших Ьп, бесконечна, физику становится ясно, что производную W'o (t) определить невозможно.
The cumulative energy in frequencies >bn being infinite, the physicist agrees that Wo'(t) cannot be defined.
Мандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природыMandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of Nature
The Fractal Geometry of Nature
Mandelbrot, Benoit
© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
Фрактальная геометрия природы
Мандельброт, Бенуа
© Б. Мандельброт, 2002
© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002
Если некоторое множество содержит множество (первую производную), состоящее из всех его предельных элементов, то говорят, что оно является замкнутым.
If an aggregate contains the aggregate (first derivative) composed of all its limiting elements, it is said to be closed.
Вольтерра, В. / Теория функционалов, интегральных и интегро-дифференциальных уравненийVolterra, Vito / Theory of Functionals and of Integral and Integro-Differential Equations
Theory of Functionals and of Integral and Integro-Differential Equations
Volterra, Vito
© 1959 by Dover Publications, Inc.
Теория функционалов, интегральных и интегро-дифференциальных уравнений
Вольтерра, В.
© Перевод на русский язык. Главная редакция физико-математической литературы, 1982
Определены особенности заключения договоров, являющихся производными финансовыми инструментами.
Specific features of agreement conclusion, being financial derivatives were defined.
© NAUFOR
© НАУФОР
Кроме них в древесине содержатся и представители класса флавоноидов, также как и производные лигнанов, имеющие большую практическую ценность.
In addition to them, the wood contains representatives of the flavonoid class, as well as lignan derivatives, which are practically valuable.
Однако конструкторы производного класса обычно используют синтаксис списка инициализатора для обращения к конструкторам базового класса для создания части базового класса производного объекта.
However, derived class constructors typically use the member-initializer-list syntax to call upon base class constructors to construct the base class portion of a derived object.
Прата, Стивен / Язык программирования C++. Лекции и упражненияPrata, Stephen / C++ Primer Plus
C++ Primer Plus
Prata, Stephen
© 2002 by Sams Publishing
Язык программирования C++. Лекции и упражнения
Прата, Стивен
© 2002 by Sams Publishing
© Издательский дом "Вильямс", 2006

Add to my dictionary

производный1/7
Adjectivederivative; derived

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

реальный производный элемент данных
actual derived data item
производный иск
derivative action
производный депозит
derivative deposit
производный граф
derivative graph
производный рынок
derivative market
производный иск
derivative suit
производный деликт
derivative tort
производный аффинор
derived affinor
производный атрибут
derived attribute
производный автоморфизм
derived automorphism
производный класс
derived class
производный комплекс
derived complex
производный элемент данных
derived data item
производный факт
derived fact
производный фильтр
derived filter

Word forms

производный

прилагательное, относительное
Полные формыКраткие формы
Муж. родпроизводныйпроизводен
Жен. родпроизводнаяпроизводна
Ср. родпроизводноепроизводно
Мн. ч.производныепроизводны
Сравнит. ст.-
Превосх. ст.-