производственное оборудование

«Управляемое встроенной программой» производственное оборудование катодно-дугового напыления, включающее систему электромагнитов для управления плотностью тока дуги на катоде;

“Stored programme controlled” cathodic arc deposition production equipment incorporating a grid of electromagnets for steering control of the arc spot on the cathode;

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

В рамках этого курса основное внимание было уделено обнаружению и проверке биологического и химического производственного оборудования двойного назначения.

This course focused on the identification and inspection of dual-use biological and chemical production equipment.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

Задачей изобретения является улучшение эксплуатационных качеств и увеличение номенклатуры выпускаемых изделий, с одновременным упрощением технологического процесса и уменьшением парка производственного оборудования.

The objective of this invention is to improve performance and increase a production line of articles, while simultaneously simplifying production processes and reducing production equipment base.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

В условиях низких цен на нефть трудно получить финансирование, необходимое для эксплуатации скважин и других объектов производства, поиска и разработки новых запасов, замены или расширения производственного оборудования.

When oil prices are low, it is difficult to obtain the financing needed to operate wells and other production facilities, to find and develop new reserves, or to replace or expand production equipment.

© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev

http://www.khodorkovsky.ru/ 30.09.2011

© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011

http://www.khodorkovsky.ru/ 30.09.2011

Все это приводит к снижению производительности и увеличению парка производственного оборудования и существенному ограничению номенклатуры выпускаемых изделий, в том числе неоднородной толщины и сложной формы.

All this results in lowering productivity and increasing a production equipment base as well as in significant limitations in a production line of articles, including those of irregular thickness and complex forms.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011