without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
производственное предприятие
manufacturing firm
Engineering (Ru-En)
производственное предприятие
manufacturing enterprise, manufacturing plant, process plant
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Какие из перечисленных ниже денежных потоков следует рассматривать как приростные, когда решается вопрос об инвестировании в новое производственное предприятие?Which of the following should be treated as incremental cash flows when deciding whether to invest in a new manufacturing plant?Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовBrealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinancePrinciples of Corporate FinanceBrealey, Richard,Myers, Stewart© The McGraw−Hill Companies, 2003Принципы корпоративных финансовБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Как правило, используя библиотеку центров затрат и счетов затрат, можно сразу же определить более 80% всех затрат производственного предприятия.Typically over 80% of all cost components can be predetermined using text based recognition of cost centres and accounts.© 2011 PricewaterhouseCoopershttp://www.pwc.ru/ 11/26/2011
Каталог бенчмарков формировался в течение нескольких лет в ходе реализации проектов по повышению операционной эффективности производственных предприятий ведущих горнодобывающих компаний Австралии и мира.These benchmarks have been collated over several years of operational improvement projects with top tier mining companies in Australia.© 2011 PricewaterhouseCoopershttp://www.pwc.ru/ 11/26/2011
– повышение надежности и снижение стоимости энергоснабжения производственных предприятий в целях создания условий для увеличения темпов экономического роста до 6 процентов в год;– To improve the reliability as well as lower the cost of energy supply to productive activities in order to enable economic growth of 6 per cent per annum;© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010
Международная инициатива в области инвестиций для наименее развитых стран (ЮНКТАД в сотрудничестве с «Глобальным договором») направлена на укрепление производственного потенциала предприятий в этих странах.The International Investment Initiative for Least Developed Countries (UNCTAD, in cooperation with the Global Compact)aims at enhancing the productive capacity of the businesses in these countries.© United Nations 2010http://www.un.org/ 27.09.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 27.09.2010
Большинство продаж будут результатом работы только 20 процентов производственных мощностей предприятия.Most sales will come from only 20 percent of the product line.Батлер-Боудон, Том / 50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизньButler-Bowdon, Tom / 50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your life50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your lifeButler-Bowdon, Tom© Tom Butler-Bowdon 200350 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизньБатлер-Боудон, Том
Африканский фонд проектного развития предоставит помощь в создании производственных мощностей предприятий и расширения их возможностей в качестве субподрядчиков Mozal.The Africa Project Development Facility will provide capacity-building support for those businesses to help expand their role as contractors to Mozal.© 2010 IFChttp://www.ifc.org 07.12.2010© 2010 IFChttp://www.ifc.org 07.12.2010
Производственная мощность предприятия на начальном этапе — 200—300 грузовиков для российского рынка.The capacity of the enterprise totaled 200-300 trucks for the Russian market.© eer.ru 2004 - 2008http://www.eer.ru/ 12/30/2011
Суммарные производственные мощности трубных предприятий ТМК в 2007 году составляют 3.9 млн тонн, в 2008 году этот показатель превысит 5.3 млн тонн трубной продукции, к 2010 году увеличится до 6 млн тонн.The total production capacity of TMK's piping companies in 2007 equals 3.9 mn tons, while in 2008 this figure will exceed 5.3 mn tons of piping production, and will increase to 6 mn tons by 2010.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
production plant
translation added by Андрей Сидоров
Collocations
авиационное производственное предприятие
aircraft manufacturing facilities
гибкое производственное предприятие
flexible manufacturing factory