about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


совер. от промывать

Learning (Ru-En)



см промывать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Непосредственно перед воздействием трипсина клетки необходимо промыть, например физиологическим раствором, для удаления остатков ростовой среды.
Immediately before the treatment with trypsin the cells should be washed e.g. with physiological solution in order to remove the remainders of the growth medium.
Еще разок промыть, и отлично будет.
He only had to wash it once more and it would be fine.
Акунин, Борис / Пиковый валетAkunin, Boris / The Jack of Spades
The Jack of Spades
Akunin, Boris
© 2007 by Random House, Inc.
© 1999 by Boris Akunin
Пиковый валет
Акунин, Борис
© B. Akunin, автор, 1999
© И. Захаров, издатель, 1999
Надо рану промыть, просто опустить в холодную воду, чтобы боль перестала, и держать, всё держать...
You must wash it first of all, simply hold it in cold water to stop the pain, and keep it there, keep it there....
Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
Г лаза необходимо немедленно промыть 2,5% раствором повидон-йода.
After contamination of an eye, immediate flush with PVP iodine solution 2.5 % is recommended.
Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006
HIV Medicine 2006
Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd
© 2006 by Flying Publisher
Лечение ВИЧ-инфекции 2005
Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд
© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher
Затем полученный продукт промывают водой, сушат, термообрабатывают при 200"С и получают терморасширенный графите насыпной плотностью 1,7 г/л.
The resultant product is then washed with water, dried, and subjected to heat treatment at 200° C., to give heat-expanded graphite having a bulk density of 1.7 g/liter.
Ростовую среду удаляют из флакона с культурой активированных ЭК и не менее трех раз промывают монослой клеток стерильным физиологическим раствором, используя объем равный половине ростовой среды.
The growth medium is removed from the flask with the culture of activated EC, the monolayer of cells is washed no less then three times with (half the volume of growth medium) sterile physiological solution.
Образовавшийся осадок отфильтровывают, промывают ледяной водой и сушат на воздухе.
The solid was filtered off, washed with icy water and dried in the opened air.
Полученный порошок помещают в аппарат Сокслета и промывают 15 диэтиловым эфиром в течение 4 часов до полного удаления непрореагировавшего гидрохинона.
The formed powder is placed in Soxhlet apparatus and washed with diethyl ether for 4 hours until full removal of unreacted hydroquinone.
Выпавший осадок отфильтровывают, промывают водой, сушат на воздухе.
Hie precipitated solid was filtered off, washed with water and dried in the opened air.
Через несколько часов разбавляют эфиром, осадок промывают эфиром и сушат триэтиламмониевую соль XVII.
Several hours later, ether is added.
Микрочипы промывали 20 мин в 0,01 М фосфатном буфере, рН 7,2, содерясащем 0,15 М NaCl, 0,1 % Твин-20.
The microchips were washed for 20 min in a 0.01 M phosphate buffer, pH 7.2, containing 0.15 M NaCl, 0.1% Tween-20.
По охлаждении осадок отфильтровывают и промывают хлористым метиленом.
After cooling, the precipitate is filtered out and washed with methylene chloride.
Выпавший через несколько минут осадок отфильтровают, промывают водой и высушивают в вакууме.
The solid precipitated in several minutes is filtered off, washed with water and dried in vacuo.
Выделившийся осадок отделяют, промывают водой, спиртом и сушат.
Separated sediment is washed by water, spirit and dried.
Образовавшийся осадок отфильтровывают, промывают водой, затем гептаном, сушат на воздухе и кристаллизуют из этанола.
The solid precipitated was filtered off, washed with water, heptane, dried in the opened air and recrystallized from ethanol.

Add to my dictionary

совер. от промывать

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


"промывать мозги"
промывать руду герд
промывать желудок
промывать сильным напором струи
промывать струей
промывать руду в лотке
промывать руду
промывать газ
вытирать или промывать тампоном
промывать руду
промывать золотоносный песок
промытый уголь
washed coal
промытый каменный материал
washed gravel
промытый пар
washed steam
промытый осадок
washed precipitate

Word forms


глагол, переходный
Будущее время
я промоюмы промоем
ты промоешьвы промоете
он, она, оно промоетони промоют
Прошедшее время
я, ты, он промылмы, вы, они промыли
я, ты, она промыла
оно промыло
Действит. причастие прош. вр.промывший
Страдат. причастие прош. вр.промытый
Деепричастие прош. вр.промыв, *промывши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.промойпромойте
Побудительное накл.промоемте
Будущее время
я промоюсьмы промоемся
ты промоешьсявы промоетесь
он, она, оно промоетсяони промоются
Прошедшее время
я, ты, он промылсямы, вы, они промылись
я, ты, она промылась
оно промылось
Причастие прош. вр.промывшийся
Деепричастие прош. вр.промывшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.промойсяпромойтесь
Побудительное накл.промоемтесь
Настоящее время
я промываюмы промываем
ты промываешьвы промываете
он, она, оно промываетони промывают
Прошедшее время
я, ты, он промывалмы, вы, они промывали
я, ты, она промывала
оно промывало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиепромывающийпромывавший
Страдат. причастиепромываемый
Деепричастиепромывая (не) промывав, *промывавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.промывайпромывайте
Настоящее время
я промываюсьмы промываемся
ты промываешьсявы промываетесь
он, она, оно промываетсяони промываются
Прошедшее время
я, ты, он промывалсямы, вы, они промывались
я, ты, она промывалась
оно промывалось
Наст. времяПрош. время
Деепричастиепромываясь (не) промывавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.промывайсяпромывайтесь