about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary

пронумеровать

совер. от нумеровать

Learning (Ru-En)

пронумеровать

св

см нумеровать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

БМ обеспечивает возможность описания ДТ из по крайней мере одного конечного пронумерованного множества ДЗТ этого БМ или только таких траекторий.
The MU makes it possible to describe AT from at least one finite numbered set of ACT of the MU and only such trajectories.
Каждый заказ пронумерован с соблюдением правила уникальности (столбец order_num).
Each order is uniquely numbered (the order_num column).
Форта, Бен / Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урокForta, Ben / Sams Teach Yourself SQL in 10 Minutes
Sams Teach Yourself SQL in 10 Minutes
Forta, Ben
© 2004 by Sams Publishing
Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок
Форта, Бен
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Sams Publishing, 2004
Виды философии, преподанной им, скорее всего относились к пронумерованным нами как I, II, III, V и в Италии к концу периода, возможно, VIII.
The kinds of philosophy they got were mostly of the types that have been numbered i, n, in, v, and, in Italy and toward the end of the period, perhaps vm.
Шумпетер, Йозеф А. / История экономического анализаSchumpeter, Joseph A. / History of Economic Analysis
History of Economic Analysis
Schumpeter, Joseph A.
© 1954 by Oxford University Press, Inc.
История экономического анализа
Шумпетер, Йозеф А.
© Перевод с английского под редакцией В.С. Автономова, 2001
© 1954 by Oxford University Press, Inc.
БМ обеспечивает возможность описания ДТ из по меньшей мере одного конечного пронумерованного множества допустимых замкнутых траекторий (ДЗТ) этого БМ или только таких траекторий;
the AT is described from at least one finite numbered set of ACT, for this purpose using MU of DII, which ensures possibility of description of only such trajectories;
10000 экземпляров плюс 500 пронумерованных и подписанных.
He'd do 10,000 copies, plus 500 signed and numbered.
Кинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь СюзанныKing, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of Susannah
The Dark Tower 6: The Song of Susannah
King, Stephen
© 2004 by Stephen King
Темная башня 6: Песнь Сюзанны
Кинг, Стивен
БМ обеспечивает возможность описания ДТ из, по крайней мере, одного конечного пронумерованного множества ДЗТ этого БМ или только таких траекторий;
MU makes it possible to describe AT from at least one finite numbered set of ACT of the MU and only such trajectories;
Интуитивно выберите наиболее важные для вас вопросы и запишите ваши ответы на следующей пронумерованной строке.
Intuitively choose which question is the most important to explore and write your answer on the next numbered line.
Дилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола ТеслаDilts, Robert / Strategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola Tesla
Strategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola Tesla
Dilts, Robert
© Copyright 1995 by Meta Publications
Стратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола Тесла
Дилтс, Роберт
© 1995 Robert B. Dilts
© 1995 Meta Publications
© 1998 Независимая фирма “Класс”, издание, оформление
© 1998 Е.Н. Дружинина, перевод на русский язык
Все ответы, которые узнал автор письма, были пронумерованы по порядку, словно для того, чтобы подчеркнуть, каких усилий, ход за ходом, стоила эта игра — поиск точных ответов на вопросы.
All the things that the writer knew for sure were numbered, as though to emphasize the painful, step-by-step nature of the game of finding things out for sure.
Воннегут, Курт / Сирены ТитанаVonnegut, Kurt / The Sirens of Titan
The Sirens of Titan
Vonnegut, Kurt
© 1959 by Kurt Vonnegut, Jr
Сирены Титана
Воннегут, Курт
© Издательство "Университетское", 1988
Грузовичок Каллема один за другим оставлял за собой пронумерованные съезды.
Cullum's truck began to pass numbered driveways.
Кинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь СюзанныKing, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of Susannah
The Dark Tower 6: The Song of Susannah
King, Stephen
© 2004 by Stephen King
Темная башня 6: Песнь Сюзанны
Кинг, Стивен
Для определенности положим, что вершины графа последовательно пронумерованы от 1 до n.
For convenience, let us again assume the vertices in V are numbered 1, 2 ,. . ., n.
Aho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John / Data Structures and AlgorithmsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон / Структуры
Структуры
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон
© Издательский дом "Вильямс", 2000
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc
© 2000
Data Structures and Algorithms
Aho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc
При регистрации участникам аукциона или их представителям выдаются пронумерованные карточки (далее - карточки);
At the registration, the auction bidders or their representatives are given numbered cards (further on referred to as the cards);

Add to my dictionary

пронумеровать
совер. от нумеровать

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

последовательно пронумерованные чеки
consecutively numbered cheques
последовательно пронумерованный
numbered in sequence
страницы пронумерованы
pages are numbered

Word forms

пронумеровать

глагол, переходный
Инфинитивпронумеровать
Будущее время
я пронумеруюмы пронумеруем
ты пронумеруешьвы пронумеруете
он, она, оно пронумеруетони пронумеруют
Прошедшее время
я, ты, он пронумеровалмы, вы, они пронумеровали
я, ты, она пронумеровала
оно пронумеровало
Действит. причастие прош. вр.пронумеровавший
Страдат. причастие прош. вр.пронумерованный
Деепричастие прош. вр.пронумеровав, *пронумеровавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.пронумеруйпронумеруйте
Побудительное накл.пронумеруемте
Инфинитивпронумеровывать
Настоящее время
я пронумеровываюмы пронумеровываем
ты пронумеровываешьвы пронумеровываете
он, она, оно пронумеровываетони пронумеровывают
Прошедшее время
я, ты, он пронумеровывалмы, вы, они пронумеровывали
я, ты, она пронумеровывала
оно пронумеровывало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиепронумеровывающийпронумеровывавший
Страдат. причастиепронумеровываемый
Деепричастиепронумеровывая (не) пронумеровывав, *пронумеровывавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.пронумеровывайпронумеровывайте
Инфинитивпронумеровываться
Настоящее время
я *пронумеровываюсьмы *пронумеровываемся
ты *пронумеровываешьсявы *пронумеровываетесь
он, она, оно пронумеровываетсяони пронумеровываются
Прошедшее время
я, ты, он пронумеровывалсямы, вы, они пронумеровывались
я, ты, она пронумеровывалась
оно пронумеровывалось
Наст. времяПрош. время
Причастиепронумеровывающийсяпронумеровывавшийся
Деепричастие- (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--