without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
пропекать
(что-л.) несовер. - пропекать; совер. - пропечь
bake thoroughly / well
Examples from texts
– Вроде пропеклись…"I think they're done."Толстая, Татьяна / КысьTolstaya, Tatyana / The SlynxThe SlynxTolstaya, Tatyana© 2003 by Tatyana Tolstaya© 2003 by Jamey GambrellКысьТолстая, Татьяна
Недоумевают особенно потому, что ведь это все - старые революционеры, не дрогнувшие в царских застенках, что это - закаленные, пропеченные, просмоленные и т. д. борцы.One misunderstanding in particular results from the image of these men as old revolutionaries who had not trembled in Tsarist dungeons—seasoned, tried and true, hardened, etc., fighters.Солженицын, Александр / Архипелаг ГулагSolzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoThe Gulag ArchipelagoSolzhenitsyn, Aleksandr© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.© 1985 by The Russian Social FundАрхипелаг ГулагСолженицын, Александр© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009
Раскалена мостовая, раскалены все здания, а сам он сегодня так пропекся в этой печи, что почти совсем высох, и его жаждущая душа мечтает о выдержанном полувековом портвейне.In the oven made by the hot pavements and hot buildings, he has baked himself dryer than usual; and he has in his thirsty mind his mellowed port-wine half a century old.Диккенс, Чарльз / Холодный домDickens, Charles / Bleak HouseBleak HouseDickens, Charles© 1894, by Macmillan & Co.Холодный домДиккенс, Чарльз© "Государственное издательство художественной литературы", 1960
Add to my dictionary
пропекать
bake thoroughly / well
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
плохо пропеченный
clammy
плохо пропеченный
doughy
плохо пропеченный
heavy
плохо пропеченный
sad
плохо пропеченный
slack-baked
Word forms
пропечь
глагол, переходный
| Инфинитив | пропечь |
| Будущее время | |
|---|---|
| я пропеку | мы пропечём |
| ты пропечёшь | вы пропечёте |
| он, она, оно пропечёт | они пропекут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он пропёк | мы, вы, они пропекли |
| я, ты, она пропекла | |
| оно пропекло | |
| Действит. причастие прош. вр. | пропёкший |
| Страдат. причастие прош. вр. | пропечённый |
| Деепричастие прош. вр. | пропёкши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | пропеки | пропеките |
| Побудительное накл. | пропечёмте |
| Инфинитив | пропечься |
| Будущее время | |
|---|---|
| я пропекусь | мы пропечёмся |
| ты пропечёшься | вы пропечётесь |
| он, она, оно пропечётся | они пропекутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он пропёкся | мы, вы, они пропеклись |
| я, ты, она пропеклась | |
| оно пропеклось | |
| Причастие прош. вр. | пропёкшийся |
| Деепричастие прош. вр. | пропёкшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | пропекись | пропекитесь |
| Побудительное накл. | пропечёмтесь |
| Инфинитив | пропекать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я пропекаю | мы пропекаем |
| ты пропекаешь | вы пропекаете |
| он, она, оно пропекает | они пропекают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он пропекал | мы, вы, они пропекали |
| я, ты, она пропекала | |
| оно пропекало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | пропекающий | пропекавший |
| Страдат. причастие | пропекаемый | |
| Деепричастие | пропекая | (не) пропекав, *пропекавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | пропекай | пропекайте |
| Инфинитив | пропекаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я пропекаюсь | мы пропекаемся |
| ты пропекаешься | вы пропекаетесь |
| он, она, оно пропекается | они пропекаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он пропекался | мы, вы, они пропекались |
| я, ты, она пропекалась | |
| оно пропекалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | пропекающийся | пропекавшийся |
| Деепричастие | пропекаясь | (не) пропекавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | пропекайся | пропекайтесь |