about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 10 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

просмотр

м.р.

  1. examination, review, revision

  2. oversight, error

Learning (Ru-En)

просмотр

м

view(ing)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Все базы данных распространяются с информационно-поисковой системой, обеспечивающей автоматизированный поиск, просмотр и изготовление копий найденных документов.
All the databases posses an information retrieval system for carrying out computerized search, looking through and copying of the documents.
© 2009 Rospatent
Предварительный просмотр для повышения понимания
Preview for increased understanding
Каунт, Джон / Организуй себяCaunt, John / Organise Yourself
Organise Yourself
Caunt, John
© John Caunt, 2000, 2006
Организуй себя
Каунт, Джон
© John Caunt, 2000
© Перевод на русский язык, И.В. Бронский, 2003
© Издательский дом «Нева», 2003
Последовательный просмотр вершин, смежных с вершиной v
Iteration over vertices adjacent to v.
Aho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John / Data Structures and AlgorithmsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон / Структуры
Структуры
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон
© Издательский дом "Вильямс", 2000
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc
© 2000
Data Structures and Algorithms
Aho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc
Мы уселись друг против друга посреди комнаты за огромным его письменным столом, и он мне передал на просмотр уже готовое и переписанное набело письмо его к Версилову.
We sat opposite one another in the middle of the room, at his immense writing table, and he handed me for my inspection the fair copy of his letter to Versilov.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Можно также выбрать «Оформление» для установки настроек, облегчающих просмотр веб-страниц.
You can also click the Accessibility button to try settings that might make Web pages easier for you to see.
Симмонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемSimmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a Hurry
Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a Hurry
Simmons, Kurt
© 2002 by The McGraw-Hill Companies
Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем
Симмонс, Курт
© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004
просмотр отображенных объектов информации, проверку их соответствия информации, подготовленной элементом сети голосования;
previewing the displayed information objects, check their correspondence with the information prepared by the voting network element;
просмотр отображенных объектов информации, проверку их соответствия информации, подготовленной элементом сети голосования;
review of the displayed information objects, checking their correspondence to the initial information prepared by the voting network element;
Предположим, что два пользователя смотрят один и тот же фильм, причем один из них начал просмотр на 2 с позже другого.
Suppose that two users are watching the same movie, with one of them having started 2 sec after the other.
Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Опять же, «секретари и политики», а не «политики и секретари» пришли на просмотр фильма.
Again, "secretaries and policy makers," not "policy makers and secretaries," are coming over for film night.
Вольф, НаомиWolf, Naomi
lf, Naomi
Wolf, Naom
© Project Syndicate 1995 – 2010
льф, Наоми
Вольф, Наом
© Project Syndicate 1995 – 2010
В Microsoft Office Word 2007 можно выбирать понравившийся стиль с помощью средства Quick Styles (Экспресс-стили), отображающего предварительный просмотр изменений, которые вы собираетесь внести;
In Microsoft® Office Word 2007, find the style you like by letting Quick Styles show you a fast rendering of the choices you’re thinking about making;
Мюррей, Кэтрин / Новые возможности системы Microsoft® Office 2007Murray, Katherine / First Look 2007 Microsoft® Office System
First Look 2007 Microsoft® Office System
Murray, Katherine
© 2006 by Microsoft Corporation
Новые возможности системы Microsoft® Office 2007
Мюррей, Кэтрин
© 2006 by Katherine Murray
© 2006 by Microsoft Corporation
© Издательство ЭКОМ, 2006
ведение данных, включая ввод, корректировку, удаление и просмотр данных с использованием экранных форм;
data entry, including input, updating, removal and review of data using a display;
Выберите Preview File (Предварительный просмотр файла), чтобы продолжить работу.
Click Preview File to continue the process.
Мюррей, Кэтрин / Новые возможности системы Microsoft® Office 2007Murray, Katherine / First Look 2007 Microsoft® Office System
First Look 2007 Microsoft® Office System
Murray, Katherine
© 2006 by Microsoft Corporation
Новые возможности системы Microsoft® Office 2007
Мюррей, Кэтрин
© 2006 by Katherine Murray
© 2006 by Microsoft Corporation
© Издательство ЭКОМ, 2006
Это обеспечивает многочасовой просмотр без зрительного утомления, но ограничивает комфорт из-за допустимо малого смещения головы зрителя в кресле.
This allows many hours long viewing without eyes weariness but limits viewing comfort due to small possible displacement of the viewer's head.
Сервер может освобождать ресурсы на время паузы, но при этом возникает опасность, что когда пользователь захочет продолжить просмотр фильма, эти ресурсы уже будут заняты.
The resources can easily be released upon pausing, of course, but this introduces the danger that when the user tries to resume, they cannot be reacquired.
Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
При групповой разработке проекта вы можете распространить только спецификацию модуля, что затруднит программисту, работающему с другим модулем, просмотр исходного типа Coordinate.
In a development environment with a group of programmers, you could distribute only the package specification, which would make it harder for a programmer working on another package to look up the underlying type of Coordinate.
Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Add to my dictionary

просмотр1/12
Masculine nounexamination; review; revision

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    hit

    translation added by Olga Hartstock
    Gold ru-en
    3

Collocations

просмотр рекламы
ad impression
просмотр изображения по площади
area scanning
синхронный просмотр
autoview
просмотр баннера
banner view
просмотр с увеличением
blowback
предварительный просмотр в схеме ускоренного переноса
carry look-ahead
просмотр команд
command scan
официальный просмотр
formal review
просмотр с хешированием
hash lookup
предварительный просмотр
look-ahead
просмотр вперед
look-ahead
просмотр назад
lookback
просмотр со считыванием меток или маркеров
mark scanning
предварительный закрытый просмотр
preview
предварительный просмотр
preview

Word forms

просмотр

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйпросмотрпросмотры
Родительныйпросмотрапросмотров
Дательныйпросмотрупросмотрам
Винительныйпросмотрпросмотры
Творительныйпросмотромпросмотрами
Предложныйпросмотрепросмотрах