without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
простегивать
(простёгивать) (что-л.) несовер. - простегивать; совер. - простегать
quilt
Examples from texts
И мне было очень тяжело простегивать.And I had a lot of trouble with the tufting.Прул, Энни / Корабельные новостиProulx, Annie / The Shipping NewsThe Shipping NewsProulx, Annie© 1993 by Annie ProulxКорабельные новостиПрул, Энни© 1993 by Annie Proulx© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005
Пятьсот человек под моим руководством сделали два паруса для моей лодки, простегав для этого сложенное в тринадцать раз самое прочное тамошнее полотно.Five hundred workmen were employed to make two sails to my boat, according to my directions, by quilting thirteen folds of their strongest linen together.Свифт, Джонатан / Путешествия ГулливераSwift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldGulliver's travels into several remote nations of the worldSwift, JonathanПутешествия ГулливераСвифт, Джонатан© Издательство "Правда", 1987
Add to my dictionary
простегивать
quilt
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
простегать
глагол, переходный
| Инфинитив | простегать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я простегаю | мы простегаем |
| ты простегаешь | вы простегаете |
| он, она, оно простегает | они простегают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он простегал | мы, вы, они простегали |
| я, ты, она простегала | |
| оно простегало | |
| Действит. причастие прош. вр. | простегавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | простеганный, простёганный |
| Деепричастие прош. вр. | простегав, *простегавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | простегай | простегайте |
| Побудительное накл. | простегаемте |
| Инфинитив | простёгивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я простёгиваю | мы простёгиваем |
| ты простёгиваешь | вы простёгиваете |
| он, она, оно простёгивает | они простёгивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он простёгивал | мы, вы, они простёгивали |
| я, ты, она простёгивала | |
| оно простёгивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | простёгивающий | простёгивавший |
| Страдат. причастие | простёгиваемый | |
| Деепричастие | простёгивая | (не) простёгивав, *простёгивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | простёгивай | простёгивайте |
| Инфинитив | простёгиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *простёгиваюсь | мы *простёгиваемся |
| ты *простёгиваешься | вы *простёгиваетесь |
| он, она, оно простёгивается | они простёгиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он простёгивался | мы, вы, они простёгивались |
| я, ты, она простёгивалась | |
| оно простёгивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | простёгивающийся | простёгивавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |