without examples

LingvoUniversal (Ru-En)


= простодушный

Learning (Ru-En)



simple-hearted, open

Unlock all free
thematic dictionaries

User translations

No translations found? Our experts can help you:
простосердечныйAsk a question

Examples from texts

"Прошу суд еще раз проверить мой патриотизм, дать мне задание, связанное со смертью!" И простосердечный богатырь: "мне - и тому, кто меня оклеветал, нам вместе!"
"I beg the court to give me an assignment that will mean my death so as to assure itself once more of my patriotism"—and, like a simplehearted warrior of old—"Me and the person who slandered me—both of us together."
The Gulag Archipelago
Solzhenitsyn, Aleksandr
© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn
© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.
© 1985 by The Russian Social Fund
Архипелаг Гулаг
Солженицын, Александр
© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009
Солженицын, Александр / Архипелаг ГулагSolzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag Archipelago
Генерал же, который искренно и простосердечно беспокоился, тоже покосился на князя, но как бы не ожидая много от его ответа.
The general, who was really agitated and disturbed, looked at the prince too, but did not seem to expect much from his reply.
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot
Он судил о вещах довольно здраво и очень простосердечно; поэтому, я думаю, его и звали Кандидом.
He combined a true judgment with simplicity of spirit, which was the reason, I apprehend, of his being called Candide.
© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.
© Издательство "Художественная литература", 1965
Вольтер / КандидVoltaire / Candide

Word forms


прилагательное, качественное
Полные формыКраткие формы
Муж. родпростосердечныйпростосердечен
Жен. родпростосердечнаяпростосердечна
Ср. родпростосердечноепростосердечно
Мн. ч.простосердечныепростосердечны
Сравнит. ст.простосердечнее, простосердечней
Превосх. ст.простосердечнейший, простосердечнейшая, простосердечнейшее, простосердечнейшие