without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
протапливать
(что-л.) несовер. - протапливать; совер. - протопить
heat thoroughly / properly / sufficiently
Examples from texts
Не прошло пяти минут, как появился Герасим с огромной вязанкой дров за спиной, в сопровождении неразлучной Муму. (Барыня свою спальню и кабинет приказывала протапливать даже летом.)Five minutes had not passed before Gerasim made his appearance with a huge bundle of hewn logs on his back, accompanied by the inseparable Mumu. (The lady had given orders that her bedroom and boudoir should be heated at times even in the summer.)Тургенев, И.С. / МумуTurgenev, I.S. / MumuMumuTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLCМумуТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1977
На дворе моросило, становилось холодно; надо было протопить печку; он вздохнул.It was drizzling. It was turning cold, he would have to have the stove heated. He sighed.Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessedThe possessedDostoevsky, FyodorБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989
Add to my dictionary
протапливать
heat thoroughly / properly / sufficiently
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
протопить
глагол, переходный
| Инфинитив | протопить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я протоплю | мы протопим |
| ты протопишь | вы протопите |
| он, она, оно протопит | они протопят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он протопил | мы, вы, они протопили |
| я, ты, она протопила | |
| оно протопило | |
| Действит. причастие прош. вр. | протопивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | протопленный |
| Деепричастие прош. вр. | протопив, *протопивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | протопи | протопите |
| Побудительное накл. | протопимте |
| Инфинитив | протопиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я протоплюсь | мы протопимся |
| ты протопишься | вы протопитесь |
| он, она, оно протопится | они протопятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он протопился | мы, вы, они протопились |
| я, ты, она протопилась | |
| оно протопилось | |
| Причастие прош. вр. | протопившийся |
| Деепричастие прош. вр. | протопившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | протопись | протопитесь |
| Побудительное накл. | протопимтесь |
| Инфинитив | протапливать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я протапливаю | мы протапливаем |
| ты протапливаешь | вы протапливаете |
| он, она, оно протапливает | они протапливают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он протапливал | мы, вы, они протапливали |
| я, ты, она протапливала | |
| оно протапливало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | протапливающий | протапливавший |
| Страдат. причастие | протапливаемый | |
| Деепричастие | протапливая | (не) протапливав, *протапливавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | протапливай | протапливайте |
| Инфинитив | протапливаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я протапливаюсь | мы протапливаемся |
| ты протапливаешься | вы протапливаетесь |
| он, она, оно протапливается | они протапливаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он протапливался | мы, вы, они протапливались |
| я, ты, она протапливалась | |
| оно протапливалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | протапливающийся | протапливавшийся |
| Деепричастие | протапливаясь | (не) протапливавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | протапливайся | протапливайтесь |