about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


совер. от таранить

Learning (Ru-En)



см таранить

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Дзирт чуть было не рассмеялся, подумав, что зверек вознамерился протаранить заднюю стену пещеры.
Drizzt nearly laughed aloud, thinking that the creature meant to push itself straight through the cave’s back wall.
Сальваторе, Роберт / ВоинSalvatore, Robert / Sojourn
Salvatore, Robert
© 1991 TSR, Inc.
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© В. Иванов, перевод, 2002
Или… — он оскалился, — или живи как булыжник, протаранивший пекло.
Or…"he added, scowling, "live like a stoop who got the hell through."
Брэдбери, Рэй / Давайте все убьем КонстанциюBradbury, Ray / Let's All Kill Constance
Let's All Kill Constance
Bradbury, Ray
© 2003 by Ray Bradbury
Давайте все убьем Констанцию
Брэдбери, Рэй
© 2003 by Ray Bradbury
© Л. Брилова, перевод с английского, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
– Цель – хвост транспорта, которым мы протаранили дверь, – ответил Джек, быстро проверяя, в каком состоянии вооружение «Эссенеи».
"Targeted on the back of the transport we made the hole with," Jack said, doing a quick check of the Essenay's weapons systems.
Зан, Тимоти / Дракон и солдатZahn, Timothy / Dragon And Soldier
Dragon And Soldier
Zahn, Timothy
© 2004 by Timothy Zahn
Дракон и солдат
Зан, Тимоти

Add to my dictionary

совер. от таранить

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms


глагол, переходный
Будущее время
я протаранюмы протараним
ты протаранишьвы протараните
он, она, оно протаранитони протаранят
Прошедшее время
я, ты, он протаранилмы, вы, они протаранили
я, ты, она протаранила
оно протаранило
Действит. причастие прош. вр.протаранивший
Страдат. причастие прош. вр.протараненный
Деепричастие прош. вр.протаранив, *протаранивши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.протараньпротараньте
Побудительное накл.протаранимте
Настоящее время
я протараниваюмы протараниваем
ты протараниваешьвы протараниваете
он, она, оно протараниваетони протаранивают
Прошедшее время
я, ты, он протаранивалмы, вы, они протаранивали
я, ты, она протаранивала
оно протаранивало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиепротаранивающийпротаранивавший
Страдат. причастиепротараниваемый
Деепричастиепротаранивая (не) протаранивав, *протаранивавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.протаранивайпротаранивайте
Настоящее время
я *протараниваюсьмы *протараниваемся
ты *протараниваешьсявы *протараниваетесь
он, она, оно протараниваетсяони протараниваются
Прошедшее время
я, ты, он протаранивалсямы, вы, они протаранивались
я, ты, она протаранивалась
оно протаранивалось
Наст. времяПрош. время
Деепричастие- (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--