without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
протестант
м.р.; церк.
Protestant
Law (Ru-En)
протестант
(при вексельном протесте) protester
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
«Помните, я вас как-то спросил, протестант ли вы, а вы ответили – наверно, так.'"Do you remember my asking you if you were a Protestant? You said you supposed so.Моэм, Уильям Сомерсет / Острие бритвыMaugham, William Somerset / The Razor's EdgeThe Razor's EdgeMaugham, William Somerset© 1943, 1944 by McCallllCorporation© 1944 by W. Somerset Maugham© renewed 1971, 1972 by Elizabeth Mary Lady GlendevonОстрие бритвыМоэм, Уильям Сомерсет© Перевод. М. Лорие 2010© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2010
Каждое утро посещал церковь, каждую неделю ходил к исповеди, а уж протестантов и евреев ненавидел, будто какой-нибудь инквизитор.He visited church every morning, confessed once a week, and hated Jews and Protestants as much as an inquisitor could do.Теккерей, Уильям Мейкпис / Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самимThackeray, William Makepeace / The memoirs of Barry Lyndon, esq: written by himselfThe memoirs of Barry Lyndon, esq: written by himselfThackeray, William Makepeace© 2006 Adamant Media CorporationЗаписки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самимТеккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Художественная литература", 1975
Эл и я уже обсуждали преимущество католиков над протестантами...Al and I talked it over once, the advantages of being Catholic over being Protestant..."Брукс, Терри / Бегущая с демономBrooks, Terry / Running with the demonRunning with the demonBrooks, Terry© 1997 by Terry BrooksБегущая с демономБрукс, Терри
Я арестовал вас как судья по обвинению в гнусном, кровавом и богопротивном заговоре, в намерении восстановить власть папы, убить короля и перерезать всех истинных протестантов.You are in my custody as a magistrate, accused of abetting the foul, bloody, and heathenish plot, for the establishment of Popery, the murder of the King, and the general massacre of all true Protestants."Скотт, Вальтер / Певерил ПикScott, Walter / Peveril of the PeakPeveril of the PeakScott, Walter© 2006 BiblioBazaarПеверил ПикСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1964
22 ноября протестанты отмечали день поминовения усопших.That Sunday, 22 November, was for Protestants the day of remembrance of the dead. 'Бивор, Энтони / СталинградBeevor, Antony / StalingradStalingradBeevor, Antony© Antony Beevor and Artemis Cooper, 1998СталинградБивор, Энтони
Дай бог, чтоб у нас было побольше таких протестантов и мировых судей.- I would we had many such sound Protestant justices.Скотт, Вальтер / Певерил ПикScott, Walter / Peveril of the PeakPeveril of the PeakScott, Walter© 2006 BiblioBazaarПеверил ПикСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1964
— К черту заговор, Уэйкмена, свидетелей, папистов и протестантов!"Rat the Plot, Wakeman, witnesses, Papists, and Protestants, all together!Скотт, Вальтер / Певерил ПикScott, Walter / Peveril of the PeakPeveril of the PeakScott, Walter© 2006 BiblioBazaarПеверил ПикСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1964
И еще — она не любит, чтобы он играл с Эйлин, потому что Эйлин протестантка, а когда Дэнти была молодая, она знала детей, которые водились с протестантами, и протестанты издевались над литанией пресвятой девы.And she did not like him to play with Eileen because Eileen was a Protestant and when she was young she knew children that used to play with Protestants and the Protestants used to make fun of the litany of the Blessed Virgin.Джойс, Джеймс / Портрет художника в юностиJoyce, James / A Portrait of the Artist as a Young ManA Portrait of the Artist as a Young ManJoyce, James© 2007 BiblioBazaarПортрет художника в юностиДжойс, Джеймс© Перевод М. Богословской. Наследники, 2007© Оформление, издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007
В Риге несколько протестантов пытались блокировать марш, в то время как другие использовали слезоточивый газ и кидали в марширующих яйцами.IN Riga some protestors tried to block the march, while others used teargas and threw eggs at the marchers.© OSCE 1995–2010http://www.osce.org/ 6/14/2007
Однако католики пользовались дробовиком для этого жестокого наказания, а протестанты электрической дрелью.But the Catholics used a shotgun for this brutal punishment, and the Protestants an electric drill.Паттен, КрисPatten, Chris
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
белый протестант англо-саксонского происхождения
White Anglo-Saxon Protestant
Word forms
протестант
существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | протестант | протестанты |
Родительный | протестанта | протестантов |
Дательный | протестанту | протестантам |
Винительный | протестанта | протестантов |
Творительный | протестантом | протестантами |
Предложный | протестанте | протестантах |