about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary

противопоставление

c.р.

  1. opposition

  2. (сопоставление)

    contrasting, contraposition, setting off

Learning (Ru-En)

противопоставление

с

  1. выявление несходности contrast(ing) with

  2. противодействие opposition to

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Если первое, то не имеет смысла противопоставление России Западу, а следовательно, и своеобразный характер русских «социально-революционных» программ.
If the first, then there is no sense in contrasting Russia with the West, and, therefore, in emphasising the peculiar features of the Russian “social-revolutionary” programmes.
Plekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovПлеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Кроме того, нет нужды привлекать к этим рассуждениям половой процесс; противопоставление полового и бесполого размножения в этих вопросах вводит в заблуждение.
Again there is no need to think in terms of sex; sexual versus asexual reproduction is a red herring here.
Докинз, Ричард / Эгоистичный генDawkins, Richard / The Selfish Gene
The Selfish Gene
Dawkins, Richard
© Richard Dawkins 1989
Эгоистичный ген
Докинз, Ричард
Интересно, что его разграничение между либидо и “Эго” напоминает сделанное Аристотелем противопоставление “влечений” и “разума”, о котором я упоминал в первом томе этой книги.
Interestingly, his distinctions between the "libido" and the "ego" reflect Aristotle's contrast of the "appetites" versus the "mind;" that I outlined in the first volume of this series.
Дилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола ТеслаDilts, Robert / Strategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola Tesla
Strategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola Tesla
Dilts, Robert
© Copyright 1995 by Meta Publications
Стратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола Тесла
Дилтс, Роберт
© 1995 Robert B. Dilts
© 1995 Meta Publications
© 1998 Независимая фирма “Класс”, издание, оформление
© 1998 Е.Н. Дружинина, перевод на русский язык
Если бы это было справедливо, то его противопоставление России Западу имело бы достаточное основание.
Were this correct, his contrast between Russia and the West would be sufficiently well founded.
Plekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovПлеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
СРАВНЕНИЕ И ПРОТИВОПОСТАВЛЕНИЕ КОЛЛАПСА ВСЕЛЕННОЙ, ПРЕДСКАЗЫВАЕМОГО КЛАССИЧЕСКОЙ ТЕОРИЕЙ, И КЛАССИЧЕСКИ ПРЕДСКАЗАННОГО КОЛЛАПСА АТОМА
COLLAPSE OF UNIVERSE PREDICTED BY CLASSICAL THEORY, COMPARED AND CONTRASTED WITH CLASSICALLY PREDICTED COLLAPSE OF ATOM
Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / ГравитацияMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / Gravitation
Gravitation
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald
© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.
© 1973 by W. H. Freeman and Company.
Гравитация
Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.
© 1973 by W. H. Freeman and Company
© Перевод на русский язык «Мир», 1977
Противопоставление России Западу и здесь с успехом разрешает все трудности.
Here too, all difficulties are successfully overcome by contrasting Russia to the West.
Plekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovПлеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Теперь же, поставив г. Тихомирову на вид неясность и неопределенность его экономической терминологии, перейдем к его историческим противопоставлениям.
Now, however, having pointed out to Mr. Tikhomirov his lack of clarity and definition in the economic terminology, let us go on to his historical contrasts.
Plekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovПлеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.

Add to my dictionary

противопоставление1/9
opposition

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

противопоставление противоположностей
antithesis
резкое противопоставление противоположностей
antithesis
противопоставление силы
confrontation by force
противопоставление двух объектов
dichotomy
ошибочное противопоставление
failure of contraposition
ошибочное противопоставление
fallacy of contraposition
взаимное противопоставление сил
confrontation
бинарное противопоставление
binary opposition
инволюция противопоставления
opposition involution
относящийся к противопоставлению
oppositionary

Word forms

противопоставление

существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйпротивопоставление, *противопоставленьепротивопоставления, *противопоставленья
Родительныйпротивопоставления, *противопоставленьяпротивопоставлений
Дательныйпротивопоставлению, *противопоставленьюпротивопоставлениям, *противопоставленьям
Винительныйпротивопоставление, *противопоставленьепротивопоставления, *противопоставленья
Творительныйпротивопоставлением, *противопоставленьемпротивопоставлениями, *противопоставленьями
Предложныйпротивопоставлении, *противопоставленьепротивопоставлениях, *противопоставленьях