прототип

Для достижения поставленных целей дифференциальный преобразователь скорости, выполненный по схеме волновой передачи с промежуточными телами качения, как и прототип, содержит волновой генератор и передающий узел с цепочкой тел качения.

In accordance with the present invention differential speed transducer on basis of wave gear with intermediate rolling bodies just as the prototype comprises the wave generator and torque transmitting unit with a file of rolling bodies.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Для этого планетарный механизм по схеме Джеймса, как и прототип, содержит центральное колесо внешнего зацепления, центральное колесо внутреннего зацепления и сателлиты, находящиеся в зацеплении с обоими центральными колесами.

For this purpose, a planetary mechanism according to James scheme, like the prototype, comprises a central gearwheel with external engagement, a central gearwheel with internal engagement and satellites which are engaged with both central gearwheels.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Это устройство принято за прототип изобретения по наибольшему количеству сходных с предлагаемым устройством признаков .

This device is taken as the prior art of the invention due to having the greatest quantity of attributes similar to the proposed device.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Данное устройство принято нами за прототип, как наиболее близкое заявляемому изобретению для обоих вариантов его исполнения по совокупности существенных признаков.

We used this device as a prototype because the sum total of its significant characteristics makes it the closest to the one that is the substance of this application—in its both modifications.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Причем место водителя приподнято над местом пассажира-прототип.

And, the driver seat is raised above the passenger seat-prototype.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

В то же время инжекционный лазер-прототип в определённой степени ограничивает достижение низких пороговых токов генерации, высокой эффективности и мощности при одновременно высоких пространственных характеристиках лазерного излучения.

At the same time the prototype injection laser to a certain degree limits the attainment of low lasing threshold currents, as well as high efficiency and power of laser emission together with its high spatial characteristics.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Данная гетероструктура - прототип обладает рядом значительных достоинств.

This prototype heterostructure has a number of significant advantages.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Если вы будете использовать прототип для добавления функций к объекту, то избежите дублирования функций и не создадите замыкания.

If you use the prototype to assign functions to your custom object types, then you don’t duplicate the functions and you don’t create closures.

Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииCrane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in Action

Ajax in Action

Crane, Dave,Pascarello, Eric

© 2006 by Manning Publications Co.

Ajax в действии

Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик

© 2006 by Manning Publications Co.

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Данное устройство взято за прототип для вариантов предлагаемого стула.

This device has been used as a prototype for the variants of the chair of the present invention.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Данное техническое решение принято за прототип настоящего изобретения.

This engineering solution is taken as prototype of the present invention.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Наиболее близким к предлагаемому изобретению по технической сущности и совокупности признаков является бесшахтный воздухонагреватель по патенту России № 2145637, кл. С21В 9/02 (прототип).

The closest invention to the proposed one for technical character and combination of features is shaftless air heater according to Patent of RussiaNo. 2145637, class C21B 9/02 (prototype).

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Данное техническое решение принято за прототип настоящего изобретения.

This engineering solution is taken as a prototype of the present invention.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Опубл. 20.01.2006 (прототип).

Published 20 Jan. 2006 (prototype).

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Данный способ принят за прототип настоящего изобретения.

This method has been taken as a prototype of the present invention.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Если библиотечные исключения не документированы, создайте код-прототип и протестируйте библиотеки, чтобы их выявить.

If the library code doesn't document the exceptions it throws, create prototyping code to exercise the libraries and flush out the exceptions.

Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004