about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.



preventive; prophylactic мед.

Learning (Ru-En)



prophylactic, preventive

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Очищенный от налета зуб наиболее восприимчив к воздействиию кальция, фосфора и магния, которые могут быть введены в лечебно-профилактический состав.
Tooth purified from deposit is more amenable to influence of calcium, phosphor and magnesium which can be introduced into therapeutic and prophylactic formulation.
Таким образом, показано, что профилактический приём препарата SkQl позитивно влияет на память и предупреждает возрастное снижение способности к обучению в лабиринте Морриса у крыс OXYS.
Thus, it was shown that prophylactic administration of the preparation SkQ1 has a positive effect on memory and prevents age-related decline in the ability to learn in the Morris maze in OXYS rats.
Больной рекомендован профилактический прием по 1 таблетке через день.
Recommendation: a preventive intake of the remedy, 1 tablet every other day.
Еще два‑три года назад на Хлебалкинском заводе одновременно проходили профилактический ремонт по 15‑16 субмарин.
Two or three years ago, 15 or 16 submarines would be in the Khlebalkin yard for servicing.
Politkovskaya, Anna / Putin's RussiaПолитковская, Анна / Путинская Россия
Путинская Россия
Политковская, Анна
© Анна Политковская 2004
Putin's Russia
Politkovskaya, Anna
© Anna Politkovskaya 2004
© Arch Tait 2004
Профилактический эффект антиоксиданта SkQI по изобретению при возрастных заболеваниях глаз
Prophylactic Effect of SkQ1 Antioxidant of the Present Invention Against Age-Related Eye Diseases
Известное решение предусматривает лечебно-профилактическое средство в различных формах: паста, гель, ополаскиватель, таблетка, жевательная композиция.
As referring to this invention therapeutic means may be in various forms like paste, gel, rinse, tablet, chewing composition.
Назначение может быть как терапевтическим, так и профилактическим.
Prescription can be both therapeutic and for prophylaxis.
В связи с этим местное применение лечебно-профилактических составов, содержащих фосфорно-кальциевые добавки, позволяет не только предупредить, но и в известной степени компенсировать потери при наличии заболевания.
Thereby local appliance of therapeutic and prophylactic formulations containing phosphor-calcium additive's makes it possible not only to prevent but to a certain degree makes up for the loss in case of disease.
В настоящее время проводятся профилактические мероприятия в интересах на особо уязвимых групп, включая лиц, находящихся в заключении.
At present preventive activities are directed towards particularly vulnerable groups, including incarcerated persons.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Важнейшую профилактическую роль играет пресечение путей передачи инфекции.
The control of spread of pathogens from the source is key to avoid transmission.
© World Health Organization
Три года назад была удалена правая почка и проведена профилактическая химиотерапия по поводу светлоклеточного рака.
Three years ago the right kidney was removed, and preventive chemotherapy was performed for renal cell carcinoma.
Имеются отдаленные результаты профилактического лечения более 5 лет у 116 чел., результаты - хорошие.
Long-term results of the preventive treatment are available for 116 patients. The results are good.
Реферат: Изобретение относится к мебели, в частности к устройствам для сидения, и может быть использовано в качестве рабочего кресла или лечебно-профилактической мебели.
ABSTRACT: The invention relates to furniture, in particular to sitting devices and can be used as a work chair or therapeutic furniture.
Это утверждение кажется банальным. Однако на самом деле многие профилактические процедуры, особенно скрининг, осуществляются без ясного представления о том, что же на самом деле хотят найти.
This statement is so straightforward that it would seem unnecessary, but the fact is that many preventive procedures, especially screening tests, are performed without a clear understanding of what is being sought.
Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиологияFletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiology
Clinical epidemiology
Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.
© 1996 Williams & Wilkins
Клиническая эпидемиология
Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард
© 1996 Williams & Wilkins
© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.
Для профилактики обострений хронического простатита применялась 2% жиро-масло- димексидная эмульсия левовращающей [L] -камфоры с добавлением пихтового и эвкалиптового масел. Получало профилактическое лечение 13 чел. в течение одного года.
The 2% levorotatory (L-) camphora emulsion in fat, oil, and Dimexide supplemented with fir and eucalyptus oils was successfully used to prevent the exacerbations of chronic prostatitis in 13 patients treated for 1 year.

Add to my dictionary

Adjectivepreventive; prophylactic

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.


    translation added by Administrator


профилактический ремонт
corrective maintenance
профилактический осмотр
cyclic inspection
профилактический прогон
maintenance run
медицинский профилактический осмотр
medical examination
медицинский профилактический осмотр
medical inspection
профилактический контроль
preventive check
профилактический дренаж
quarantine drain
профилактический осмотр
routine inspection
профилактический контроль
threat monitoring
профилактический массовый осмотр
mass prophylactic examination
профилактический осмотр
preventive examination
disease prevention
sanitary and prophylactic

Word forms


прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Винительныйпрофилактический, профилактическогопрофилактическуюпрофилактическоепрофилактические, профилактических
Творительныйпрофилактическимпрофилактической, профилактическоюпрофилактическимпрофилактическими