about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary

прут

м.р.

  1. twig (ветка); switch (хлыст)

  2. rod

Learning (Ru-En)

прут

м

twig; металлический rod

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

— Эти прут напролом, — замечает Чарли.
They play rough, Charlie says.
Апдайк, Джон / Кролик успокоилсяUpdike, John / Rabbit At Rest
Rabbit At Rest
Updike, John
© 1990 by John Updike
Кролик успокоился
Апдайк, Джон
© Перевод. Н. Роговская, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© John Updike, 1990
– Мистер, – сказал работник заправки, подойдя к машине и протягивая Джерри измерительный прут, – вам нужно добавить кварту масла.
"Mister," said the station attendant, walking up to him and holding out the dipstick, "you need a quart of oil."
Саймак, Клиффорд Д. / ПришельцыSimak, Clifford D. / The Visitors
The Visitors
Simak, Clifford D.
© 1980 by Clifford D. Simak
Пришельцы
Саймак, Клиффорд Д.
© 1980 by Clifford D. Simak
© Перевод. Г. Швейник, 2004
Судья отыскал на земле длинный и тонкий прут и, наклонясь, пошарил в воде.
He took a thin, dry branch from the underwood, leaned forward and explored the water.
Гулик, Роберт ван / Ожерелье и тыкваGulik, Robert van / Necklace and Calabash
Necklace and Calabash
Gulik, Robert van
© 1967 by Robert van Gulik
Ожерелье и тыква
Гулик, Роберт ван
© 1967 by Robert van Gulik
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
С ее помощью я открыл замки на кандалах, – сказал я, – и выломал железный прут из решетки на окне, а затем пробил им отверстие в стене дымохода.
I picked the locks of my chains,” I said, “tore a bar from the window, which I used to smash through the wall of a chimney I climbed.
Лисс, Дэвид / Ярмарка коррупцииLiss, David / A Spectacle Of Corruption
A Spectacle Of Corruption
Liss, David
© 2004 by David Liss
Ярмарка коррупции
Лисс, Дэвид
© И. Нелюбова, перевод, 2007
© Издательский дом "Азбука-классика", 2007
© 2004 by David Liss
Цепь обвивала торчащий из стены толстый железный прут и, вне всякого сомнения, была привязана к нему совсем недавно.
It was fairly new, without doubt, and fastened to a locking box constructed on the sewer’s wall.
Сальваторе, Роберт / Проклятие рубинаSalvatore, Robert / The Halfling’s Gem
The Halfling’s Gem
Salvatore, Robert
© 1990 TSR, Inc.
Проклятие рубина
Сальваторе, Роберт
© 1990 TSR, Inc.
© С. Топоров, перевод, 2007
© ИЦ "Максима", 2007
Если его прут окажется слишком коротким, придется изобретать что-то еще.
If what he sought was beyond the reach of his wand, he would have to think of something else.
Кларк, Артур Чарльз / Лунная пыльClarke, Arthur Charles / A Fall of Moondust
A Fall of Moondust
Clarke, Arthur Charles
Лунная пыль
Кларк, Артур Чарльз
Он постучал по одному ногтем, прут зазвенел, как колокол.
He flicked one with a nail and it rang like a bell.
Фостер, Алан Дин / Осколок кристалла властиFoster, Alan Dean / Splinter of the Mind's Eye
Splinter of the Mind's Eye
Foster, Alan Dean
© 1978 by The Star Wars Corporation
Осколок кристалла власти
Фостер, Алан Дин
Но как же спать, если эти твари прут прямо на нас?!»
But how the hell am I supposed to do that when the bastards keep coming this way?
Вебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смертиWeber, David,White, Steve / In Death Ground
In Death Ground
Weber, David,White, Steve
© 1997 by David Weber & Steve White
Земля смерти
Вебер, Дэвид,Уайт, Стив
Однако это устройство не может отключать токи более 100 А, которые обычно бывают при двух- и трехфазных замыканиях на землю при грозовых перенапряжениях.
However, this device is unable to quench currents exceeding 100 A, which currents are typical for two- or three-phase-to-ground short circuits in lightning overvoltage cases.
Предпочтительно, чтобы вычислительная машина верхнего уровня была предназначена для расчета задающих переменных для множества подсистем, при этом переменные для множества подсистем являлись оптимальными перетоками мощности между подсистемами.
Preferably the higher-layer computer is designed to compute driving variables for a plurality of subsystems, wherein said variables for the plurality of subsystems are optimal power flows between subsystems.
В настоящее время при инсультах применяются антагонисты кальциевых каналов, но они имеют существенные побочные эффекты и недостатки, одним из которых является наличие сердечно-сосудистых эффектов, приводящих к «oбкpaдывaнию» мозга.
At present calcium channel antagonists are used for the stroke, however, these agents have important side effects and disadvantages, such as cardiovascular effects leading to steal phenomenon of the brain.
Приложение к письму Постоянного представителя Аргентины при Организации Объединенных Наций от 8 июня 2004 года на имя Генерального секретаря
Annex to the letter dated 8 June 2004 from the Permanent Representative of Argentina to the United Nations addressed to the Secretary-General
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Если концентрация ДНК ВГВ возросла в 10 раз и более при соблюдении пациентом режима лечения, следует заподозрить развитие устойчивости.
Resistance should be suspected in compliant patients if HBV DNA levels increase by 1 log or more.
© World Health Organization
Тот кивнул головой, но при этом продолжал всматриваться в мутную воду.
Vigor nodded, but his face searched the clouded waters.
Роллинс, Джеймс / Кости волхвовRollins, James / Map of Bones
Map of Bones
Rollins, James
© 2005 by Jim Czajkowski
Кости волхвов
Роллинс, Джеймс
© 2005 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Отличительные особенности заявленной системы не были обнаружены при поиске известных устройств аналогичного назначения, что свидетельствует о том, что данное техническое решение соответствует условиям патентоспособности.
The distinguishing features of the proposed system were not discovered during retrieval among any known arrangements of similar destination, which is the evidence of that the technical solution meets pre-conditions of the patentability.

Add to my dictionary

прут1/7
Masculine nountwig; switch

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

арматурный прут
brace
металлический прут для укрепления ковровой дорожки на ступени лестницы
carpet rod
заостренный прут или палка
goad
прут для выколачивания
knockout
прут решетки
lattice bar
прут решетки
lattice rod
металлический прут
slot
прут для укрепления ковров на лестнице
stair rod
ивовый прут
wicker
ивовый прут
withe
прут для поисков руд
doodlebug
риск при сигнале" 0"
0-hazard
риск при сигнале" 1"
1-hazard
аббревиатуры при письме
abbreviate
наследник при отсутствии завещания
abintestate

Word forms

переть

глагол, несовершенный вид, переходный
Инфинитивпереть
Настоящее время
я прумы прём
ты прёшьвы прёте
он, она, оно прётони прут
Прошедшее время
я, ты, он пёрмы, вы, они пёрли
я, ты, она пёрла
оно пёрло
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиепрущийпёрший
Страдат. причастие--
Деепричастие- (не) пёрши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.приприте
Инфинитивпереться
Настоящее время
я прусьмы прёмся
ты прёшьсявы прётесь
он, она, оно прётсяони прутся
Прошедшее время
я, ты, он пёрсямы, вы, они пёрлись
я, ты, она пёрлась
оно пёрлось
Наст. времяПрош. время
Причастиепрущийсяпёршийся
Деепричастие- (не) перевшись, пёршись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.присьпритесь

прут

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйпрутпруты
Родительныйпрутапрутов
Дательныйпрутупрутам
Винительныйпрутпруты
Творительныйпрутомпрутами
Предложныйпрутепрутах

прут

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйпрутпрутья
Родительныйпрутапрутьев
Дательныйпрутупрутьям
Винительныйпрутпрутья
Творительныйпрутомпрутьями
Предложныйпрутепрутьях