about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

психический

прил.

mental, psychic(al)

Learning (Ru-En)

психический

прл

psychic(al), mental

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

А потом объединенный психический импульс Разрушителей отрубился, как электросистема, в которой от перегрузки сработали предохранители.
The eerie combined force of the Breakers had winked out like an overloaded electrical circuit.
Кинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняKing, Stephen / The Dark tower 7: The Dark Tower
The Dark tower 7: The Dark Tower
King, Stephen
© 2004 by Stephen King
Темная башня 7: Темная башня
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2004
© Перевод. В.А.Вебер, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
Возможно, психический магнетизм не срабатывал в столь экстремальных погодных условиях: белая пелена бурана, вой налетающего со всех сторон ветра, холод, который кусал лицо и замораживал слезы на щеках.
Perhaps psychic magnetism didn't work well in such a distracting environment: the white tumult of the storm, the caterwauling wind, the cold that pinched my face, that stung tears from my eyes and froze them on my cheeks.
Кунц, Дин / Брат ТомасKoontz, Dean Ray / Brother Odd
Brother Odd
Koontz, Dean Ray
© 2006 by Dean Koontz
Брат Томас
Кунц, Дин
© Перевод. В. А. Вебер, 2007
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007
© 2006 by Dean Koontz
Оценивали влияние препарата Ропрен на риск развития осложнений после отравления алкоголем (суррогатами алкоголя), наркотиками, психический и неврологический статус пациента до и после лечения препаратом.
The effect of Ropren on the risk of the development of complications after alcohol (alcohol surrogates) or drugs poisoning and mental and neurological status was evaluated before and after the treatment (Table 7).
Министры единодушно согласились, что проблемы психического здоровья являются существенным вкладом в глобальное бремя расстройств, имеют огромные экономические и социальные затраты, и причиняют человеческие страдания.
"Ministers unanimously agreed that mental health problems are significant contributors to the global disease burden, have huge economic and social costs, and cause human suffering.
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
От исправности этого часового механизма в значительной мере зависит состояние психического здоровья.
Mental health significantly depends on the precision of this timing mechanism.
При лечении пациентов с алкогольной и наркоманической зависимостью Ропреном наступает улучшение в психическом, неврологическом, метаболическом состоянии больных.
There were improvements in mental, neurological and metabolic states during treatment of patients from alcohol and drug addiction with Ropren.
Как видно из таблиц 2, 3 в психическом состоянии больных происходит явное улучшение состояния:
Tables 2 and 3 show that a clear improvement occurs in the psychic state of patients.
У ВИЧ-инфицированных женщин часто встречается ряд психических расстройств, которые требуют диагностики и лечения.
A number of formal psychiatric disorders among women with HIV infection require diagnosis and treatment.
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
Закон был принят с конкретной целью обеспечения минимальных стандартов и норм оказания помощи гражданам Кыргызской Республики, страдающих психическими расстройствами.
As already discussed, this law was enacted with the specific intention of ensuring a minimum standard of care and treatment for citizens of the Kyrgyz Republic who have a mental illness.
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
Центра психического оздоровления, Марс
Director of Mental Health, Mars
Воннегут, Курт / Сирены ТитанаVonnegut, Kurt / The Sirens of Titan
The Sirens of Titan
Vonnegut, Kurt
© 1959 by Kurt Vonnegut, Jr
Сирены Титана
Воннегут, Курт
© Издательство "Университетское", 1988
Требование в плане обеспечения безопасности обусловливает необходимость осуществления всеобъемлющей программы психического здоровья заключенных, в рамках которой используются международно признанные методы лечения.
The law on security measures requires a comprehensive mental health programme that utilizes internationally recognized treatment regimes and protocols.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Ничтожна сделка, совершенная гражданином, признанным недееспособным вследствие психического расстройства.
The deal, effected by the citizen, who has been recognized as legally incapable on account of a mental derangement, shall be regarded as insignificant.
© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)
© 2000 Open LLC
Могли ли действия Кунгаевой оказать влияние на возникновение у Буданова какого‑либо временного болезненного расстройства психической деятельности?
Could Kungaeva's actions have influenced the arising in Budanov's mind of any temporary disturbance of his mental functions?
Politkovskaya, Anna / Putin's RussiaПолитковская, Анна / Путинская Россия
Путинская Россия
Политковская, Анна
© Анна Политковская 2004
Putin's Russia
Politkovskaya, Anna
© Anna Politkovskaya 2004
© Arch Tait 2004
Морфий, ожирение и психические сдвиги.
Morphinomania, obesity, and psychological evolution
Деларю, Жак / История гестапоDelarue, Jacques / The Gestapo: A History of Horror
The Gestapo: A History of Horror
Delarue, Jacques
© Pen & Sword Books Ltd, 2008
©Jacques Delarue, 2008
История гестапо
Деларю, Жак
© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992
© 1962, «Fayard»
Семья эта представляла собой одну из психических и социальных аномалий, - в ее побуждениях и поступках мог бы разобраться только самый искусный психолог, да и то лишь при помощи химика и физиолога.
Indeed, this one presented one of those anomalies of psychic and social reflex and motivation such as would tax the skill of not only the psychologist but the chemist and physicist as well, to unravel.
Драйзер, Теодор / Американская трагедияDreiser, Theodore / An American Tragedy
An American Tragedy
Dreiser, Theodore
© Horace Liveright, Inc., 1925
© Helen Dreiser, 1953
© Theodore Dreiser, 1926
Американская трагедия
Драйзер, Теодор
© Вершинина З., перевод на русский язык, 2010
© Галь Н., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010

Add to my dictionary

психический1/6
Adjectivemental; psychic(al)

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    mental

    translation added by foreforever1 foreforever1
    0

Collocations

психический возраст Бине - Симона
Binet age
психический раздражитель
emotional stimulus
психический дефект
mental impairment
психический шок
mental shock
психический негативный симптом
minus symptom
психический инфантилизм
pedomorphism
психический автоматизм
psychic automatism
психический эквивалент
psychic equivalent
психический шок
psychic shock
психический комплекс
symptom complex
психический аппарат
psychic apparatus
психический атавизм
psychic atavism
психический детерминизм
psychic determinism
психический дефект
mental defect
психический конфликт
psychic conflict

Word forms

психический

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйпсихическийпсихическаяпсихическоепсихические
Родительныйпсихическогопсихическойпсихическогопсихических
Дательныйпсихическомупсихическойпсихическомупсихическим
Винительныйпсихический, психическогопсихическуюпсихическоепсихические, психических
Творительныйпсихическимпсихической, психическоюпсихическимпсихическими
Предложныйпсихическомпсихическойпсихическомпсихических