Strange context? The translation makes no sense? Ask the experts:
пустить в ход кулаки
without examples

Learning (Ru-En)

пустить в ход кулаки

to come/to resort to blows

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Examples from texts

Он попытался устоять перед искушением пустить в ход кулаки, собирая библиотеку детских книг.
He tried to resist the worst temptations of the world with a growing library of kids' books.
Brother Odd
Koontz, Dean Ray
© 2006 by Dean Koontz
Брат Томас
Кунц, Дин
© Перевод. В. А. Вебер, 2007
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007
© 2006 by Dean Koontz
Кунц, Дин / Брат ТомасKoontz, Dean Ray / Brother Odd
Раз нельзя пустить в ход кулаки, тогда твое дело решать, как быть.
If slugging is no use then it's up to you.
The Adventure of the Mazarin Stone
Conan Doyle, Arthur
Камень Мазарини
Конан Дойль, Артур
© "Правда", 1966
© перевод А. Поливановой
Конан Дойль, Артур / Камень МазариниConan Doyle, Arthur / The Adventure of the Mazarin Stone
К этому моменту они уже стояли нос к носу, сжав кулаки, готовые пустить их в ход.
By then the two of them were standing nose to nose, fists clenched, almost down to it.
From A Buick 8
King, Stephen
© Stephen King, 2002
Почти как "бьюик"
Кинг, Стивен
© Перевод. В.А. Вебер, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2004
Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"King, Stephen / From A Buick 8
Ему представились кошмарные картины: вопящую и рыдающую Бабусю тащат к виселице; Бабуся уворачивается от петли, которую ей набрасывают на шею; Бабуся отбивается от своих палачей ногами, кулаками, пускает в ход ногти.
Through his mind ran the nightmare picture of Granny on the way to the gallows, Granny shrieking for mercy, Granny fighting to prevent the rope from being placed around her neck, kicking, scratching, slobbering at her captors.
Van Vogt, Alfred Elton
© 1940, 1945, 1951, 1968 by A. E. van Vogt
Ван Вогт, Альфред Элтон
© 1968 by A.E. van Vogt
© Перевод. К.Кузнецов, А.Григорьев, Б. Жужунава, 2006
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2006
Ван Вогт, Альфред Элтон / СланVan Vogt, Alfred Elton / Slan