without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
пучить
несовер. - пучить; совер. - вспучить, выпучить
совер. - вспучить
become swollen
(что-л.); совер. - выпучить
Examples from texts
Местами земля, казалось, горбилась и пучилась.Here and there the soil was bossy with mounds.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Безмолвствовал он по-прежнему; но странная усмешка от времени до времени пучила его бесцветные и уже сморщенные щеки.He was speechless as before; but from time to time a queer smile puffed out his colourless and already wrinkled cheeks.Тургенев, И.С. / Вешние водыTurgenev, I.S. / The Torrents of SpringThe Torrents of SpringTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLCВешние водыТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978
Иногда морщилась и хваталась за живот, а на вопрос отвечала, что ее пучит.Sometimes she winces and grabs at herself, but if you ask her, she says it's just gas.Кинг, Стивен / Волки КэллыKing, Stephen / Wolves of the CallaWolves of the CallaKing, Stephen© Stephen King, 2003Волки КэллыКинг, Стивен© Stephen King, 2003© Перевод В.А.Вебер, 2004© ООО "Издательство АСТ", 2004
– У меня от них ужасно пучит живот.‘They give me terrible gas all night,’ said Windle.Пратчетт,Терри / Мрачный ЖнецPratchett, Terry / Reaper ManReaper ManPratchett, Terry© Terry and Lyn Pratchett, 1991Мрачный ЖнецПратчетт,Терри© Перевод Н. Берденников 2008© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009© 1991 by Terry and Lyn Pratchett
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
пучить
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | пучить |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я пучу | мы пучим |
| ты пучишь | вы пучите |
| он, она, оно пучит | они пучат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он пучил | мы, вы, они пучили |
| я, ты, она пучила | |
| оно пучило | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | пучащий | пучивший |
| Страдат. причастие | *пучимый | пученный |
| Деепричастие | пуча | (не) пучив, *пучивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | пучь | пучьте |
| Инфинитив | пучиться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я пучусь | мы пучимся |
| ты пучишься | вы пучитесь |
| он, она, оно пучится | они пучатся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он пучился | мы, вы, они пучились |
| я, ты, она пучилась | |
| оно пучилось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | пучащийся | пучившийся |
| Деепричастие | пучась | (не) пучившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | пучься | пучьтесь |