about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

пчелиный

прил.

bee, bees

Learning (Ru-En)

пчелиный

прл

bee attr

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Зеленые сполохи настигли его со спины, как пчелиный рой, но сила волшебной броши изогнула огненные языки и вновь поглотила их.
The magic missiles swarmed at his back like so many bees, but again, as they neared him, they veered and swooped around him to be swallowed by the brooch.
Сальваторе, Роберт / Заклятие короля-колдунаSalvatore, Robert / Promise of the Witch King
Promise of the Witch King
Salvatore, Robert
© 2005 Wizards of the Coast, Inc.
Заклятие короля-колдуна
Сальваторе, Роберт
© 2005 Wizards of the Coast, Inc.
© ИЦ "Максима", 2007
© Е. Фурсикова, перевод, 2007
В скором времени у нее в печной трубе обосновался целый пчелиный рой. Пытаясь выкурить его оттуда, она подожгла дом.
Shortly afterwards a whole flock of them swarmed in the chimney, and in trying to smoke them out she set fire to the cottage.
Даррелл, Джеральд / Моя семья и другие звериDurrell, Gerald / My family and other animals
My family and other animals
Durrell, Gerald
© Gerald M. Durrell, 1956
© renewed Gerald M. Durrell, 1984
Моя семья и другие звери
Даррелл, Джеральд
© Издательство "Мир", 1971
Ну, как пчелиный рой или муравейник.
Each one of them was a hive of insects, like bees or ants.
Саймак, Клиффорд Д. / Заповедник гоблиновSimak, Clifford D. / The Goblin Reservation
The Goblin Reservation
Simak, Clifford D.
© 1968 by Clifford D. Simak
Заповедник гоблинов
Саймак, Клиффорд Д.
© 1968 by Clifford D. Simak
© Перевод, И. Гурова, 2005
© ООО "Издательство "Эксмо", 2007
Давно описаны растительные антибактериальные пептиды и пептиды из пчелиного яда.
Plant antibacterial peptides and peptides from honeybee venom were described long ago.
Егорушка стал есть, хотя после леденцов и маковников, которые он каждый день ел у себя дома, не находил ничего хорошего в меду, наполовину смешанном с воском и с пчелиными крыльями.
Yegorushka did eat it, though after the goodies and poppy-cakes he had every day at home, he did not think very much of the honey, which was mixed with wax and bees' wings.
Chekhov, A. / The steppeЧехов, А.П. / Степь
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Вершины двумерных «пчелиных сот», не образующие решетку Бравэ.
The vertices of a two-dimensional honeycomb do not form a Bravais lattice.
Ashcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsАшкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого тела
Физика твердого тела
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.
Solid state physics
Ashcroft, Neil,Mermin, David
© 1976 by Harcourt, lnc
- Нет, наши слова покажутся ему пчелиным жужжанием.
'No, for we would sound like buzzing bees to him.
Фэйст, Раймонд / Долина ТьмыFeist, Raymond / Silverthorn
Silverthorn
Feist, Raymond
© 1985 by Raymond Elias Feist
Долина Тьмы
Фэйст, Раймонд
Затем, предоставив птичке-"наводчице" поживиться пчелиными личинками, составлявшими ее долю добычи, он вместе с кузеном Бенедиктом вернулся к пироге.
Then leaving to the indicator the cakes of wax, which made its share of the profit, Cousin Benedict and he returned to the boat.
Verne, Jules / Dick Sand, or A Captain at FifteenВерн, Жюль / Пятнадцатилетний капитан
Пятнадцатилетний капитан
Верн, Жюль
© Художественная литература, 1954
Dick Sand, or A Captain at Fifteen
Verne, Jules
© 2006 Biblio Bazaar
Именно поэтому пчелиная семья выглядит и ведет себя как действительно интегрированный единый носитель.
This is why-it is just another way of expressing the message of earlier chapters-the bee colony looks and behaves like a truly integrated single vehicle.
Докинз, Ричард / Эгоистичный генDawkins, Richard / The Selfish Gene
The Selfish Gene
Dawkins, Richard
© Richard Dawkins 1989
Эгоистичный ген
Докинз, Ричард

Add to my dictionary

пчелиный1/2
Adjectivebee; bees

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

пчелиный яд
apitoxin
пчелиный клей
bee glue
пчелиный яд
bee venom
пчелиный жучок
bee-beetle
пчелиный воск
beeswax
пчелиный улей
cap
пчелиный рой
drift
пчелиный клей
propolis
отбеленный пчелиный воск
white wax
неотбеленный пчелиный воск
yellow wax
аллергия на пчелиный укус
bee sting allergy
пчелиный волк
bee wolf
пчелиный улей
alveary
"Пчелиный улей"
alveary
пчелиное гнездо
alveary

Word forms

пчелиный

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйпчелиныйпчелинаяпчелиноепчелиные
Родительныйпчелиногопчелинойпчелиногопчелиных
Дательныйпчелиномупчелинойпчелиномупчелиным
Винительныйпчелиный, пчелиногопчелинуюпчелиноепчелиные, пчелиных
Творительныйпчелинымпчелиной, пчелиноюпчелинымпчелиными
Предложныйпчелиномпчелинойпчелиномпчелиных