about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

пшеница

ж.р.

wheat

Learning (Ru-En)

пшеница

ж

wheat

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Неоднозначную роль играет в вашем питании пшеница.
Wheat is a mixed factor in the Type A diet.
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your Type
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Наша пшеница холодоустойчива, в то время как многие из наших соседей вынуждены ограничиться рожью.
The wheat we grow is hardy for this climate-wheat, while many of our neighbors must be content with oats.
Саймак, Клиффорд Д. / Братство ТалисманаSimak, Clifford D. / The Fellowship of the Talisman
The Fellowship of the Talisman
Simak, Clifford D.
© 1978 by Clifford D. Simak
Братство Талисмана
Саймак, Клиффорд Д.
© 1978 by Clifford D. Simak
© Перевод. К. Королев, 2005
В январе-июне 2007 г. по сравнению с аналогичным периодом 2006 г. пшеница и кукуруза были дороже на 11 и 54% соответственно.
In January-June 2007, wheat prices were 11% and corn prices 54% higher than in the same period of 2006.
© 2000-2009 Bank of Russia
(Кукуруза дает тот же самый, но менее выраженный эффект; иными словами, она провоцирует далеко не такой сильный прирост веса у обладателей группы О, как пшеница.)
I have seen overweight Type Os, who had been unsuccessful with other diets, quickly lose weight solely by eliminating wheat from their diets.
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your Type
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Но вот промелькнула и пшеница. Опять тянется выжженная равнина, загорелые холмы, знойное небо, опять носится над землею коршун.
But now the wheat, too, had flashed by; again the parched plain, the sunburnt hills, the sultry sky stretched before them; again a hawk hovered over the earth.
Chekhov, A. / The steppeЧехов, А.П. / Степь
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
В качестве объекта исследований выбрана продовольственная пшеница, для которой с помощью построенной градуировки на данном приборе определялись основные показатели качества.
Bread-wheat was chosen as the research object, for which by means of the constructed calibration on the given instrument the basic quality parameters were determined.
Затем, насвистывая, отправился в поле, где его ждала созревшая пшеница, и сделал то, что требовалось.
Then, whistling, he took it out to the ripe and waiting field and did the work.
Брэдбери, Рэй / КосаBradbury, Ray / The Scythe
The Scythe
Bradbury, Ray
© 1943, 1944, 1945, 1946, 1947, 1954, 1955 by Ray Bradbury
Коса
Брэдбери, Рэй
© 1955 by Ray Bradbury
© Аллунан Н., Анисимов С., Воронежская М., Жданов Л., Жданова Т., Куняева Н., Левкин А., Облонская Р., Оганян А., Пчелинцев М., Трофимов С., Шинкарь Т., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Основными товарами, импортируемыми из стран СНГ, были нефтепродукты, природный газ, пшеница, табачные изделия, сахар, лесоматериалы, кондитерские изделия, пиво, железнодорожные вагоны, каменный уголь чугун и сталь.
Mineral oil, natural gas, wheat, tobacco products, sugar, timber, confectionery, beer, railway cars, coal, cast iron, and steel were basic goods imported from CIS countries.
© Национальный банк Кыргызской Республики, 2008 год
Перед ними лежала долина, расчерченная на зеленые квадратики садов, на желтые квадратики полей, где зрела пшеница, и темно-лиловые квадратики свежевспаханной земли.
The land below them was plotted in squares of green orchard trees and in squares of yellow grain and in squares of violet earth.
Стейнбек, Джон / Райские пастбищаSteinbeck, John / The Pastures of Heaven
The Pastures of Heaven
Steinbeck, John
© John Stainbeck, 1932
© renewed John Steinbeck, 1960
Райские пастбища
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
Между тем пшеница, выросшая на даровой земле, и рыба, выловленная на даровых рыбных промыслах, не являются даровыми, так как для их получения приложен труд.
But wheat grown on free land and the fish that have been landed from free fisheries are not free: for they have been acquired by labour.
Маршалл, Альфред / Принципы экономической наукиMarshall, Alfred / Principles of Economics
Principles of Economics
Marshall, Alfred
© 2006 Cosimo, Inc.
Принципы экономической науки
Маршалл, Альфред
© "Прогресс", 1993
Примеры: амарант (щирица) — "пришелец" из Мексики; спельта — пшеница, которая, похоже, лишена тех вредных свойств, какими обладает цельное зерно обычной пшеницы.
Examples of these are amaranth, a grain from Mexico, and spelt, a variation of wheat that seems to be free of the problems found with whole wheat.
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your Type
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Не будем, впрочем, забывать, что египетская пшеница была сохранена для нас мумией.
Nevertheless, we will not forget that some Egyptian wheat was handed down to us by a mummy.
Торо, Генри Дэвид / УолденThoreau, Henry David / Walden
Walden
Thoreau, Henry David
© 2008 Megalodon Entertainment LLC.
Уолден
Торо, Генри Дэвид
© Издательство Академии Наук СССР, 1962
Здесь уже не пахло акацией и сиренью, не слышно было музыки, но зато пахло полем, зеленели молодые рожь и пшеница, пищали суслики, каркали грачи.
Here there was no scent of lilac and acacia, no music of the band, but there was the fragrance of the fields, there was the green of young rye and wheat, the marmots were squeaking, the rooks were cawing.
Chekhov, A. / The teacher of literatureЧехов, А.П. / Учитель словесности
Учитель словесности
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
The teacher of literature
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Исследовали непереносимость следующих пищевых антигенов: цельное яйцо, молоко, мандарин, треска, свинина, говядина, куриное мясо, пшеница, рис.
Intolerance of the following alimentary antigens have been studied: whole eggs, milk, tangerine, cod, pork, beef, hen's meat, wheat, and rice.
Масло зародышей пшеницы известно как источник различных антиоксидантов.
Wheat germ oil is known to be a source of various antioxidants.

Add to my dictionary

пшеница1/5
Feminine nounwheat

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

пшеница-двуручка
alternate wheat
пшеница-черноколоска
blacknull
"болгарская пшеница"
bulgur wheat
пшеница без примеси
clean wheat
пшеница английская
cone wheat
пшеница тургидум
cone wheat
пшеница спельта
dinkel wheat
твердая пшеница
durum wheat
пшеница двузернянка
emmer
пшеница-полба
French rice
пшеница твердая
hard wheat
твердая пшеница
hard wheat
краснозерная пшеница
red wheat
мягкая пшеница
soft wheat
пшеница спельта
spelt

Word forms

пшеница

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйпшеницапшеницы
Родительныйпшеницыпшениц
Дательныйпшеницепшеницам
Винительныйпшеницупшеницы
Творительныйпшеницей, пшеницеюпшеницами
Предложныйпшеницепшеницах