It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
пьянить
несовер.- пьянить; совер.- опьянить
make drunk; intoxicateперен.тж.
Law (Ru-En)
пьянить
inebriate
Unlock all free thematic dictionaries
Examples from texts
Он стоял над поверженным врагом, стараясь подчинить монстра внутри себя, справиться с диким всплеском радости, пьянящей волной власти, которая сотрясала его тело.
He stood over his fallen enemy, fighting to control the beast in himself, the wild surge of triumph, the addicting rush of power that shook his body.
Фихан, Кристин / Темный принцFeehan, Christine / Dark Prince
В основу технологии положена задача создания напитка, состоящего из жидкой основы с растворенной в ней закисью азота с проявлением пьянящего и веселящего эффекта у потребителя.
The technology is based on the task to create a beverage comprising a liquid base with nitrous oxide dissolved therein, causing an inebriate and laughing effect for consumers.
В основу положена задача создания напитка, состоящего из жидкой основы с растворенной в ней закисью азота с проявлением пьянящего и веселящего эффекта у потребителя.
The basic task is to create a beverage comprising a liquid base with nitrous oxide dissolved therein, which is intended to achieve an inebriate and laughing effect in a consumer.
Недостатком данного способа является то, что данный способ используется лишь только для получения напитка, используемого для поддержания хорошего настроения, т.е. для обеспечения "пьянящего и веселящего" эффекта.
A disadvantage of the said method is that it is used only for making a beverage used for maintaining good mood, i.e., for ensuring an "inebriate and laughing" effect.
Недостатком его является то, что данный напиток используется лишь только для поддержания хорошего настроения, т.е. для обеспечения "пьянящего и веселящего" эффекта.
Its disadvantage is that the said beverage is used only for the purpose of maintaining a good mood, i.e., ensuring an "inebriate and laughing" effect.