– Я так рада за тебя, – подняла свой бокал Сорая.

“I am so proud of you,” she said, raising her glass to mine.

Хоссейни, Халед / Бегущий за ветромHosseini, Khaled / The Kite Runner

The Kite Runner

Hosseini, Khaled

© 2003 by Khaled Hosseini

Бегущий за ветром

Хоссейни, Халед

- Я за тебя очень рад...

"I am very glad for your sake...

Chekhov, A. / Three yearsЧехов, А.П. / Три года

Три года

Чехов, А.П.

© Издательство "Наука", 1974

Three years

Chekhov, A.

© 2006 BiblioBazaar

– Рада тому, что я здесь, очень рада, что ты пришла за мной.

"Glad to be here, very glad you came for me.

Кинг, Стивен / История ЛизиKing, Stephen / Lisey's story

Lisey's story

King, Stephen

© 2006 by Stephen King

История Лизи

Кинг, Стивен