радиальный

Отметим, что распределение плотности похоже на радиальный профиль автокорреляционной функции, показанный на рис. 5.7, за исключением области вблизи начала координат, поскольку на рис. 5.19 показана только кросскорреляция антенных пар.

Note that the density of points closely follows the radial profile of the autocorrelation function in Fig. 5.7, except close to the origin since Fig. 5.19 includes only cross-correlations between antennas.

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

Такая конструкция пакера обеспечивает минимальный радиальный размер его при установке в скважину и извлечении из нее, что упрощает эти операции и предопределяет упрощение конструкции пакера.

Such design of the packer minimizes its radial size when installing it into a well and extracting it therefrom, simplifies these operations and predetermines simplification of the packer construction.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Чтобы представить себе маршрут в D точки X колпака D, ретрагируйте радиальный отрезок XV на. D и синхронно стягивайте две эти кривые.

To imagine the route on D a point X of D takes, just retract the radial line XV onto D and contract the two curves in synchrony.

Франсис, Дж. / Книжка с картинками по топологииFrancis, George / A topological picturebook

A topological picturebook

Francis, George

© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.

Книжка с картинками по топологии

Франсис, Дж.

© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.

© перевод на русский язык, Н. Ю. Нецветаев, 1991

В частях 7, 8 камеры уменьшится давление газа, и манжета-уплотнитель 5 под действием своих упругих сил восстановит первоначальный радиальный размер, после чего можно будет извлечь пакер 1 из скважины 3.

In the parts 7, 8 of the chamber the gas pressure will drop, and the seal cup 5 under the effect of its elastic forces will restore its initial radial size. After that the packer 1 can be extracted from the well 3.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

При этом в радиальных канавках 25 шарик работает на участке между точками АВ, и на этом участке высота стенок 30 выполнена большей радиуса шарика 5.

Herewith, any ball in radial slot runs in range marked by points A and B, and in that range height of walls 30 exceeds a ball radius.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Выполнение корпуса в виде кольца уменьшает радиальные и продольные габариты бесшатунного поршневого двигателя внутреннего сгорания, обеспечивая ему компактность.

Production of the body in the form of a ring decreases radial and longitudinal dimensions of the piston machine providing its compactness.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Внешняя пневмокамера 22 и радиальные стойки 23 выполнены по одинаковой конструкции.

The external pneumatic chamber 22 and the radial supports 23 are of identical design.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

Сферические гармоники заменяются на аксиально-симметричные сфероидальные гармоники, а потенциал в радиальном уравнении становится более сложным.

The spherical harmonics are replaced by axisymmetric spheroidal harmonics, while the potential term in the radial equation (8.2) acquires some complicated new terms.

Биррелл, Н.,Девис, П. / Квантованные поля в искривленном пространстве-времениBirrell, N.D.,Davies, P.C.W. / Quantum fields in curved space

Quantum fields in curved space

Birrell, N.D.,Davies, P.C.W.

© Cambridge University Press 1982

Квантованные поля в искривленном пространстве-времени

Биррелл, Н.,Девис, П.

© Cambridge University Press, 1982

© Перевод на русский язык, «Мир», 1984

На диске 1 это периодически изогнутая замкнутая дорожка 3, а на диске 2 - система разнесенных по окружности радиальных канавок 25.

Said grooves are: periodic bent continuous groove 3 in the disk 1, and equiangularly spaced slots 25 in the disk 2.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Перемещение шариков 5 вдоль радиальных канавок 25 и их орбитальное перемещение, вызванное их 20 взаимодействием со стенкой 7 неподвижной периодической дорожки 3, вызовет поворот диска с радиальными канавками 25 относительно диска 1.

Balls 5 movement along of radial slots 25 and orbital moving caused by their interaction with the sidewall 7 of immovable periodic groove 3, both result in turning of the disk 2 with radial slots 25, relative to disk 1.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

На Фиг. 12 видно, что шарик 5 действует на выступ 30 30 перемычки между радиальными канавками 25, высота которого превышает радиус шарика.

It is seen from FIG. 12 that the ball acts upon projection 30 of bridge between slots 25, a height of which projection 30 exceeds a ball radios.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

В них нет гибких радиальных и концентрического шлангов.

They have no flexible radial and concentric hoses.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

Таким образом, формируется полость из радиальных растяжек параллельная полость зеркального полотна.

In that way radial taut bands form the cavity parallel to the cavity of the mirror sheet.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

Клапан 9 остается прижатым к седлу, а радиальные отверстия 22 открываются и обеспечивают сообщение камеры б с камерой 7.

The valve 9 remains pressed to the saddle, and the radial holes 22 open and provide the communication of the chamber 6 with the chamber 7.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

При этом, натянутое зеркальное полотно 114 становится параллельно плоскости, в которой ориентированы центры тороидальных пневмокамер 112, формирующих радиальные стойки 111 и внешнюю пневмокамеру 110 отражателя.

In this case the stretched mirror sheet 114 becomes parallel to the plane in which the centres of the toroidal pneumatic chambers that make the radial supporters 111 and the external pneumatic chamber 110 of the reflector are oriented.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011