without examples

LingvoUniversal (Ru-En)

разбить в пух и прах

(кого-л. / что-л.) to give a thorough rating (to), to give a sound scolding (to)

Learning (Ru-En)

разбить в пух и прах

to defeat completely/utterly, to rout

Unlock all free
thematic dictionaries

User translations

No translations found? Our experts can help you:
разбить в пух и прахAsk a question

Examples from texts

А о какой харизме можно говорить, имея в виду разочарованного, ожесточившегося, разбитого в пух и прах Уинстона Черчилля в период между Первой и Второй мировыми войнами? Главное, что именно он в конечном итоге победил.
And there was amazingly little charisma to the bitter, defeated, almost broken Churchill of the interwar years; what mattered was that he turned out in the end to have been right.
The Essential Drucker
Drucker, Peter F.
© 2001 by Peter F. Drucker
Энциклопедия менеджмента
Друкер, Питер Ф.
© Издательский дом "Вильямс", 2004
© Peter F. Drucker, 2001
Друкер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджментаDrucker, Peter F. / The Essential Drucker