without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
разгрызать
(что-л.) несовер. - разгрызать; совер. - разгрызть
bite in two; crack (зубами || with one's teeth)
Examples from texts
Мощные жвала, способные разгрызать камни, лежали на коже предплечья.Those jaws, which were capable of shredding rock, rested lightly against the flesh of his upper arm.Фостер, Алан Дин / Приговоренный к ПризмеFoster, Alan Dean / Sentenced to PrismSentenced to PrismFoster, Alan DeanПриговоренный к ПризмеФостер, Алан Дин
М-да, разгрызть такой орешек трудно, да и колюч он к тому же.A hard nut to crack, and prickly.Джордан, Роберт / Огни небесJordan, Robert / The Fires of HeavenThe Fires of HeavenJordan, Robert© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.Огни небесДжордан, Роберт
Они повернули вместе с изгибом раны, когда перед ними возникли твердые кромки разгрызенной кожи.They turned as the split turned, as hard corners of ruined skin reared before them.Мьевиль, Чайна / ШрамMieville, China / The ScarThe ScarMieville, China© 2002 by China MievilleШрамМьевиль, Чайна© Перевод. Г. Крылов, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008© 2002 by China Mieville
Он разгрыз троих, не пытаясь их съесть, отбрасывал в сторону трупы, каждый размером с мышь, резко мотая головой и разжимая в улыбке челюсти.He made no attempt to eat them but simply tossed the corpses, each the size of a mouse, into the air with a snap of the neck and a grinning release of the jaws.Кинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняKing, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerThe Dark tower 7: The Dark TowerKing, Stephen© 2004 by Stephen KingТемная башня 7: Темная башняКинг, Стивен© Stephen King, 2004© Перевод. В.А.Вебер, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005
Add to my dictionary
разгрызать
bite in two; crack
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
разгрызть на мелкие кусочки
chew up
Word forms
разгрызть
глагол, переходный
| Инфинитив | разгрызть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я разгрызу | мы разгрызём |
| ты разгрызёшь | вы разгрызёте |
| он, она, оно разгрызёт | они разгрызут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он разгрыз | мы, вы, они разгрызли |
| я, ты, она разгрызла | |
| оно разгрызло | |
| Действит. причастие прош. вр. | разгрызший |
| Страдат. причастие прош. вр. | разгрызенный |
| Деепричастие прош. вр. | разгрызши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | разгрызи | разгрызите |
| Побудительное накл. | разгрызёмте |
| Инфинитив | разгрызться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я разгрызусь | мы разгрызёмся |
| ты разгрызёшься | вы разгрызётесь |
| он, она, оно разгрызётся | они разгрызутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он разгрызся | мы, вы, они разгрызлись |
| я, ты, она разгрызлась | |
| оно разгрызлось | |
| Причастие прош. вр. | разгрызшийся |
| Деепричастие прош. вр. | разгрызшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | разгрызись | разгрызитесь |
| Побудительное накл. | разгрызёмтесь |
| Инфинитив | разгрызать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я разгрызаю | мы разгрызаем |
| ты разгрызаешь | вы разгрызаете |
| он, она, оно разгрызает | они разгрызают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он разгрызал | мы, вы, они разгрызали |
| я, ты, она разгрызала | |
| оно разгрызало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | разгрызающий | разгрызавший |
| Страдат. причастие | разгрызаемый | |
| Деепричастие | разгрызая | (не) разгрызав, *разгрызавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | разгрызай | разгрызайте |
| Инфинитив | разгрызаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я разгрызаюсь | мы разгрызаемся |
| ты разгрызаешься | вы разгрызаетесь |
| он, она, оно разгрызается | они разгрызаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он разгрызался | мы, вы, они разгрызались |
| я, ты, она разгрызалась | |
| оно разгрызалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | разгрызающийся | разгрызавшийся |
| Деепричастие | разгрызаясь | (не) разгрызавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | разгрызайся | разгрызайтесь |