разделение на каналы

Указанные факторы создают условия для четкого разделения прав собственности на проводные каналы связи вместе с первичными оконечными устройствами 2 и абонентские (вторичные) оконечные устройства 9.

Said factors create conditions for clear distinction of rules of possession for wireline communication channels together with primary terminals 2 and subscribers' (secondary) terminals 9.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

- блок цифровой квадратурной демодуляции, предназначенный для разделения принимаемого сигнала на сигналы канала I приёмной стороны и канала Q приёмной стороны и для цифровой квадратурной демодуляции этих сигналов;

a digital quadrature demodulation unit configured for dividing the received signal into the signals of the I channel of the receiving side and Q channel of the receiving side, and for performing the quadrature-amplitude demodulation of these signals;

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011