about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

Learner’s Dictionary

размежёвываться

св - размежеваться

to dissociate oneself from, to separate from; to part company (with sb)

LingvoUniversal (Ru-En)

размежевываться

(размежёвываться) несовер. - размежевываться; совер. - размежеваться; взаим.-возвр.

  1. fix the boundaries (between us, you, them); delimit the functions / activities, delimit the spheres of action перен. (о функциях || of functions)

  2. (с кем-л.; отделяться)

    break off relations (with)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Многие, по его милости, окончательно размежевались
Thanks to his intervention, many had conclusively settled their boundaries....
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
«Надо, господа, размежеваться; это срам, наш участок ото всех других отстал: приступимте к делу».
"Gentlemen, we must settle the boundaries; it's disgraceful; our district is behind all the others; we must get to work."
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
Когда Николай Петрович размежевался с своими крестьянами, ему пришлось отвести под новую усадьбу десятины четыре совершенно ровного и голого поля.
When Nikolai Petrovich had divided his estate with his peasants, he had to set aside for his new manor house four acres of entirely flat and barren land.
Turgenev, I.S. / Fathers and sonsТургенев, И.С. / Отцы и дети
Отцы и дети
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1969
Fathers and sons
Turgenev, I.S.
©1948 by Holt, Rinehart and Winston
– Ну что, размежевался, старина? – спросил г-н Пеночкин, который явно желал подделаться под мужицкую речь и мне подмигивал.
'Well, settled the division of land, old chap, hey?' enquired Mr. Pyenotchkin, obviously trying to imitate the peasant speech, with a wink to me.
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
Размежевались, батюшка, все твоею милостью.
'We've settled the land shares, your honour; all by your gracious favour.
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975

Add to my dictionary

размежёвываться
to dissociate from; to separate from; to part company (with

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

размежевать

глагол, переходный
Инфинитивразмежевать
Будущее время
я размежуюмы размежуем
ты размежуешьвы размежуете
он, она, оно размежуетони размежуют
Прошедшее время
я, ты, он размежевалмы, вы, они размежевали
я, ты, она размежевала
оно размежевало
Действит. причастие прош. вр.размежевавший
Страдат. причастие прош. вр.размежеванный, размежёванный
Деепричастие прош. вр.размежевав, *размежевавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.размежуйразмежуйте
Побудительное накл.размежуемте
Инфинитивразмежеваться
Будущее время
я размежуюсьмы размежуемся
ты размежуешьсявы размежуетесь
он, она, оно размежуетсяони размежуются
Прошедшее время
я, ты, он размежевалсямы, вы, они размежевались
я, ты, она размежевалась
оно размежевалось
Причастие прош. вр.размежевавшийся
Деепричастие прош. вр.размежевавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.размежуйсяразмежуйтесь
Побудительное накл.размежуемтесь
Инфинитивразмежёвывать
Настоящее время
я размежёвываюмы размежёвываем
ты размежёвываешьвы размежёвываете
он, она, оно размежёвываетони размежёвывают
Прошедшее время
я, ты, он размежёвывалмы, вы, они размежёвывали
я, ты, она размежёвывала
оно размежёвывало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеразмежёвывающийразмежёвывавший
Страдат. причастиеразмежёвываемый
Деепричастиеразмежёвывая (не) размежёвывав, *размежёвывавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.размежёвывайразмежёвывайте
Инфинитивразмежёвываться
Настоящее время
я размежёвываюсьмы размежёвываемся
ты размежёвываешьсявы размежёвываетесь
он, она, оно размежёвываетсяони размежёвываются
Прошедшее время
я, ты, он размежёвывалсямы, вы, они размежёвывались
я, ты, она размежёвывалась
оно размежёвывалось
Наст. времяПрош. время
Причастиеразмежёвывающийсяразмежёвывавшийся
Деепричастиеразмежёвываясь (не) размежёвывавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.размежёвывайсяразмежёвывайтесь