without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
размельчать
(что-л.) несовер. - размельчать; совер. - размельчить
pound, crush, grind; make small; divide into particles; pulverize (в порошок)
Engineering (Ru-En)
размельчать
dispense, powder
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Осторожно ножницами размельчают ткань опухоли на маленькие фрагменты.The tumor tissue is cut into small pieces with scissors.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Все эти фармацевтические способы включают стадию соединения активного вещества с жидкими носителями или мелко размельчёнными твёрдыми носителями или с обоими при необходимости, а затем, если нужно, формование продукта в желаемой форме.All these pharmaceutical methods comprise a step of combining the active substance with liquid vehicles or with finely divided solid excipients or with both, if required, followed, if necessary, by shaping the product in a desired form.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Взяв от островов Крозе курс на северо-восток, мы вскоре очутились среди обширных лугов «брита» — размельченной желтой планктонной массы, которая идет в пищу настоящим китам.Steering north-eastward from the Crozetts, we fell in with vast meadows of brit, the minute, yellow substance, upon which the Right Whale largely feeds.Мелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый КитMelville, Herman / Moby Dick Or The WhaleMoby Dick Or The WhaleMelville, Herman© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988Моби Дик, или Белый КитМелвилл, Герман© Издательство «Художественная литература», 1981
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
тонко размельчать
atomize
размельчающаяся последовательность
crumbling sequence
Word forms
размельчить
глагол, переходный
| Инфинитив | размельчить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я размельчу | мы размельчим |
| ты размельчишь | вы размельчите |
| он, она, оно размельчит | они размельчат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он размельчил | мы, вы, они размельчили |
| я, ты, она размельчила | |
| оно размельчило | |
| Действит. причастие прош. вр. | размельчивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | размельчённый |
| Деепричастие прош. вр. | размельчив, *размельчивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | размельчи | размельчите |
| Побудительное накл. | размельчимте |
| Инфинитив | размельчиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я размельчусь | мы размельчимся |
| ты размельчишься | вы размельчитесь |
| он, она, оно размельчится | они размельчатся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он размельчился | мы, вы, они размельчились |
| я, ты, она размельчилась | |
| оно размельчилось | |
| Причастие прош. вр. | размельчившийся |
| Деепричастие прош. вр. | размельчившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | размельчись | размельчитесь |
| Побудительное накл. | размельчимтесь |
| Инфинитив | размельчать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я размельчаю | мы размельчаем |
| ты размельчаешь | вы размельчаете |
| он, она, оно размельчает | они размельчают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он размельчал | мы, вы, они размельчали |
| я, ты, она размельчала | |
| оно размельчало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | размельчающий | размельчавший |
| Страдат. причастие | размельчаемый | |
| Деепричастие | размельчая | (не) размельчав, *размельчавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | размельчай | размельчайте |
| Инфинитив | размельчаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я размельчаюсь | мы размельчаемся |
| ты размельчаешься | вы размельчаетесь |
| он, она, оно размельчается | они размельчаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он размельчался | мы, вы, они размельчались |
| я, ты, она размельчалась | |
| оно размельчалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | размельчающийся | размельчавшийся |
| Деепричастие | размельчаясь | (не) размельчавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | размельчайся | размельчайтесь |