without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
расквартирование
c.р.
quarterage
Law (Ru-En)
расквартирование
accommodation
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Кроме того, ей предлагается оказывать первое время чрезвычайную помощь семьям демобилизованных военнослужащих и содействовать расквартированию, разоружению и репатриации иностранных войск.In addition, it has been asked to provide initial emergency assistance to the families of demobilized troops and to assist in the quartering, disarming and repatriation of foreign troops.© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.10.2010
организует прием, обеспечивает жильем и питанием, а также проводит регистрацию в районах расквартирования военнослужащих воинских подразделений и полувоенных формирований вооруженных сил УНИТА;The reception, housing and feeding, as well as registration in quartering areas of personnel from military units and paramilitary elements of UNITA Military Forces.© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.10.2010
Для улучшения положения с правами человека необходимо приступить к выплате жалования бойцам, к процессу физической идентификации и расквартированию различных вооруженных групп.To improve the human rights situation, combatants will have to be paid their earnings and the various armed groups will have to be physically identified and assigned to quarters.© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
расквартирование войск
accommodation
расквартирование войск
billeting
расквартирование неженатых офицеров
BOQ
расквартирование войск
troop housing
расквартирование вне служебного городка
off-post housing
район расквартирования
billeting area
место постоянного расквартирования
station
места расквартирования
living quarters
Word forms
расквартирование
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., средний род
| Ед. ч. | |
| Именительный | расквартирование, *расквартированье |
| Родительный | расквартирования, *расквартированья |
| Дательный | расквартированию, *расквартированью |
| Винительный | расквартирование, *расквартированье |
| Творительный | расквартированием, *расквартированьем |
| Предложный | расквартировании, *расквартированьи |