раскупать

(что-л.) несовер. - раскупать; совер. - раскупить

buy up

AmericanEnglish (Ru-En)

раскупать

несов; сов - раскупить

buy [[baɪ]] up

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Я тем не менее продал все до последнего клочка холста, и, право, мне кажется, что они раскупали мои работы потому, что считали меня художником-самоучкой — самородным талантом.
I sold every shred of canvas I wanted to; and, on my word, I believe it was because they believed I was a self-taught flagstone artist.
Киплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасKipling, Joseph Rudyard / The Light That Failed
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915

Неудивительно, что газеты с заголовками типа «Число жертв климатических изменений достигло 150 тысяч» мгновенно раскупались.
Not surprisingly, a headline like "Climate Change Death Toll Put at 150,000" sells a lot of newspapers.
Ломборг, Бьорн / Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководствоLomborg, Bjorn / Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global Warming
Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global Warming
Lomborg, Bjorn
© 2007 by Bjorn Lomborg
Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководство
Ломборг, Бьорн
© Knopf.
© Перевод на русский язык ООО «Питер Пресс», 2008.
© Издание на русском языке, ООО «Питер Пресс», 2008

Там всю славу Раскупят! Здесь же - меч употреблять
Till honour be bought up, and no sword worn
Шекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончаетсяShakespeare, William / Alls Wel that ends Well
Alls Wel that ends Well
Shakespeare, William
© Susan Snyder 1993
Все хорошо, что хорошо кончается
Шекспир, Вильям
© Издательство "ACADEMIA", 1937

Add to my dictionary

раскупать1/2

buy up

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

раскупить

глагол, переходный

Инфинитив

раскупить

Будущее время
я раскуплю	мы раскупим
ты раскупишь	вы раскупите
он, она, оно раскупит	они раскупят

Прошедшее время
я, ты, он раскупил	мы, вы, они раскупили
я, ты, она раскупила
оно раскупило

Действит. причастие прош. вр.	раскупивший
Страдат. причастие прош. вр.	раскупленный
Деепричастие прош. вр.	*раскупив, раскупивши**

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	раскупи	раскупите
Побудительное накл.		раскупимте

Инфинитив

раскупиться

Будущее время
я раскуплюсь	мы раскупимся
ты раскупишься	вы раскупитесь
он, она, оно раскупится	они раскупятся

Прошедшее время
я, ты, он раскупился	мы, вы, они раскупились
я, ты, она раскупилась
оно раскупилось

Причастие прош. вр.	раскупившийся
Деепричастие прош. вр.	раскупившись

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	раскупись	раскупитесь
Побудительное накл.		раскупимтесь

Инфинитив

раскупать

Настоящее время
я раскупаю	мы раскупаем
ты раскупаешь	вы раскупаете
он, она, оно раскупает	они раскупают

Прошедшее время
я, ты, он раскупал	мы, вы, они раскупали
я, ты, она раскупала
оно раскупало

	Наст. время	Прош. время
Действит. причастие	раскупающий	раскупавший
Страдат. причастие	раскупаемый
Деепричастие	раскупая	(не) *раскупав, раскупавши**

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	раскупай	раскупайте

Инфинитив

раскупаться

Настоящее время
я раскупаюсь	мы раскупаемся
ты раскупаешься	вы раскупаетесь
он, она, оно раскупается	они раскупаются

Прошедшее время
я, ты, он раскупался	мы, вы, они раскупались
я, ты, она раскупалась
оно раскупалось

	Наст. время	Прош. время
Причастие	раскупающийся	раскупавшийся
Деепричастие	раскупаясь	(не) раскупавшись

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	раскупайся	раскупайтесь

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

раскупать

AmericanEnglish (Ru-En)

раскупать

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Word forms

раскупить

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.