распределение нагрузки

Вес перевозимого груза и распределение нагрузки по осям транспортного средства не должны превышать значений, установленных заводом-изготовителем.

Weight of transported cargo and distribution of load on vehicle axles shall not exceed the limits specified by the manufacturer and the plated weight of the vehicle.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

В целом распределение нагрузки по нескольким дискам позволяет лучше использовать общую пропускную способность дисков, тем самым давая возможность увеличить количество обслуживаемых одновременно клиентов.

On the whole, spreading the load over all the disks makes better use of the total disk bandwidth, and thus increases the number of customers that can he served.

Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

Кроме этого, возможность распределения нагрузки процессора в соответствии со спецификацией Network Driver Interface Specification (NDIS) 5.0 позволяет увеличить производительность сервера.

Also, you may get performance improvements if the adapter supports Network Driver Interface Specification (NDIS) 5.0 offload capabilities.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

К сожалению, очередь команд наиболее эффективна при сильной нагрузке на диск. Обычно от распределения нагрузки на диски можно добиться большего эффекта, чем от оптимизации очереди команд.

Unfortunately, command queuing is most effective when the disk is very heavily loaded, and generally you will get more out of spreading out the disk usage to reduce utilization than you will from the command queuing optimization.

Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-системMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance Tuning

System Performance Tuning

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike

© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.

Настройка производительности UNIX-систем

Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк

© Издательство Символ-Плюс, 2003

© 2002 O'Reilly & Associates Inc.

Такая форма распределения нагрузки считается очень грубой, но если один сервер не справляется со своей задачей, можно использовать подобное решение.

This is a crude form of load balancing that you might employ if a single server becomes overburdened.

Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux Networking

Advanced Linux Networking

Smith, Roderick W.

© 2002 by Pearson Education, Inc.

Сетевые средства Linux

Смит, Родерик В.

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© 2002 by Pearson Education, Inc.

распределения финансовой нагрузки по компенсации за разлив нефти между владельцем танкеров и деловыми кругами, ответственными за нефтеналивные грузы.

of the financial burden of oil spill compensation between tanker owners and oil cargo interests.

©2011 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

©2011 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

Для равномерного распределения нагрузок и внутренних напряжений N выступов предпочтительно располагать через равные углы (для случая 3 выступов это 120°).

Preferably, N protrusions are spaced at equal angles (120° in case of the protrusions 3) for spreading evenly the loads and internal stresses.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011