Это предложение распространено для замечаний, а к весне 2003 года министерство финансов в свою очередь собирается представить в парламент (Стортинг) предложение, основанное на предложении рабочей группы.

The proposal has been distributed for comments, and the Ministry of Finance is planning to submit a proposal, based on the proposal by the working-group, to the Parliament (Stortinget) by spring 2003.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 04.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 04.10.2010

Любая программа развития карьеры должна включать в себя всеобъемлющие предложения, распространяющиеся на все уровни и категории персонала.

Any career development programme must include comprehensive proposals for all levels and categories of staff.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

Секретариату совместного заседания надлежит собрать эти письменные предложения и заблаговременно распространить их среди всех членов договорных органов и специальных докладчиков до проведения третьего совместного заседания в 2001 году.

These written proposals should be compiled by the secretariat of the joint meeting and circulated to all treaty body members and special rapporteurs well in advance of the third joint meeting in 2001;

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 05.01.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 05.01.2011