растениеводство

Без организаций, осуществляющих деятельность в растениеводстве, животноводстве, растениеводстве в сочетании с животноводством (смешанном сельском хозяйстве), без субъектов малого предпринимательства, банков, страховых и бюджетных организаций

Excluding plant-growing livestock-breeding and plant-growing and livestock-breeding enterprises, small businesses, banks, insurance companies and budget-financed organisations.

© 2000-2009 Bank of Russia

http://www.cbr.ru/ 11/13/2007

За два квартала продукция растениеводства подорожала на 3,9% (за соответствующий период 2006 г. - на 9,0%).

First-half growth in crop farming was 3.9% in 2007 as against 9.0% in 2006.

© 2000-2009 Bank of Russia

http://www.cbr.ru/ 10/15/2007

Бюджетные трансферты представляют собой стоимость выделенных субсидий — сумму всех субсидий на продукты и элементы затрат в растениеводстве и животноводстве.

Budget transfers are measured as the sum of subsidies and compensations for different outputs and inputs.

Безлепкина, ИринаBezlepkina, Irina

zlepkina, Irina

Bezlepkina, Irin

© EERC, 1996-2010

http://eerc.ru/ 28.12.2011

злепкина, Ирина

Безлепкина, Ирин

© EERC, 1996-2010

http://eerc.ru/ 28.12.2011

Без организаций, осуществляющих деятельность в растениеводстве, животноводстве, растениеводстве в сочетании с животноводством (смешанном сельском хозяйстве), без субъектов малого предпринимательства, банков, страховых и бюджетных организаций.

Excluding organisations engaged in plant-growing, cattle-breeding, plant-growing combined with cattle-breeding (mixed farming), small businesses, banks, insurance companies and budget-financed organisations.

© 2000-2009 Bank of Russia

http://www.cbr.ru/ 4/22/2008