расходование

Оценка воздействия есть более широкое понятие, применяемое к более широкому кругу документов, в том числе к нормативным актам, не предполагающим расходование бюджетных средств.

Impact assessment is a wider definition applicable to a broader range of documents (regulatory acts inclusive) that do not stipulate budget spending.

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 28.11.2011

Чистое расходование денежных средств в инвестиционной деятельности

Net expenditures in investing activity

Далхаймер, Маттиас Калле

© 2009-2011 «BTA Bank»

http://bta.kz/ 24.11.2011

лхаймер, Маттиас Калле

Далхаймер, Маттиас Калл

© 2009-2011 «БТА Банк»

http://bta.kz/ 24.11.2011

Этот метод требует, чтобы, стремясь к ожидаемым достижениям, руководители программ в рамках той ответственности, которой они наделены, в нужное время вмешивались, с тем чтобы добиться более эффективного расходования средств.

That method required that programme managers should focus on accomplishments and take timely decisions on resource management, and held them responsible for those decisions.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.02.2011

Поскольку в системе может быть несколько тысяч потоков, стек ядра должен поддерживаться небольшим, чтобы избежать чрезмерного расходования физической памяти.

Since a system may have many thousands of threads, the kernel stacks must be kept small to avoid wasting too much physical memory.

МакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating system

The design and implementation of the FreeBSD operating system

McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.

© 2005 by Pearson Education, Inc.

FreeBSD: архитектура и реализация

МакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.

© 2005 by Pearson Education, Inc.

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006

На долю более затратных мероприятий, реализация которых потребует расходования средств более 60 долларов за тонну, приходится около 15 % существующего потенциала.

The most costly activities, costing over $60 per tonne, account for only about 15% of the potential.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

данные о поступлении и расходовании средств избирательных фондов кандидатов и полученных бюджетных средств, в том числе, за бесплатно предоставленное эфирное время и печатные площади;

data on the arrival and expenditure of the money resources of the election funds of the candidates and on the obtained budgetary fluids including for free broadcast time and printing areas;

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Ограниченные гранты позволяют, таким образом, получить определенный контроль над расходами программ бюджетных платежей, преимущественно за счет постановки условий ввода средств или их расходования в рамках реализуемых программ (Shah, 2003, p. 4).

Close-ended grants thus afford the grantee some control over the costs of transfer programs, predominantly pertaining to input or process-based aspects of such programs (Shah, 2003, 4).

Sinelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P.Синельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н.

нельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н.

Синельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н

© 2007 Институт Экономики Переходного Периода

www.iet.ru 11/2/2009

nelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P.

Sinelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P

© 2008 Institute for the Economy in Transition

www.iet.ru 11/2/2009

Для компаний во всем мире все более важной и сложной становится задача эффективного управления расходованием иностранной валюты.

Managing foreign currency exposure is an increasingly critical—and increasingly difficult—task in a world economy.

Друкер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджментаDrucker, Peter F. / The Essential Drucker

The Essential Drucker

Drucker, Peter F.

© 2001 by Peter F. Drucker

Энциклопедия менеджмента

Друкер, Питер Ф.

© Издательский дом "Вильямс", 2004

© Peter F. Drucker, 2001

С замечаниями Комитета по общим вопросам, относящимся к большинству операций по поддержанию мира, можно ознакомиться в соответствующих пунктах ниже, где обсуждаются конкретные вопросы расходования средств и вопросы управления.

The comments of the Committee on general issues applicable to most peacekeeping operations can be found, where relevant, in the discussion on individual objects of expenditure and management issues in the paragraphs below.

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 26.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 26.10.2010

данные о поступлении и расходовании средств избирательных фондов кандидатов и полученных бюджетных средств;

data on attainment and expenditure of the money resources of the election funds of the candidates and on the obtained budgetary funds;

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

данных, содержащих информацию о поступлении, расходовании и возврате средств на подготовку и проведение голосования;

data containing information on arrival, expenditure and return of monetary funds intended for voting preparation and implementation;

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Почему же США не последовали по более прямому пути перераспределения, изменения налогообложения либо заимствования и расходования на нужды обеспокоенного среднего класса?

Why did the US not follow the more direct path of redistribution, of taxing or borrowing and spending on the anxious middle class?

Раджан, РагхурамRajan, Raghuram

jan, Raghuram

Rajan, Raghura

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/16/2011

джан, Рагхурам

Раджан, Рагхура

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/16/2011

Во всех разделах цифровые показатели представлены в номинальном выражении, они отражают фактические операции по расходованию средств и, следовательно, учитывают влияние инфляции.

Across all chapters, figures are reported in nominal terms reflecting actual spending transactions and therefore include the effects of inflation.

© 2010 PricewaterhouseCoopers

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/22/2011

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/22/2011

данные о поступлении и расходовании средств избирательных фондов кандидатов и полученных бюджетных средств, в том числе, за бесплатно предоставленное эфирное время и печатные площади;

data on the arrival and expenditure of the money resources of the election funds of the candidates and on the obtained budgetary funds including for free broadcast time and printing areas;

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

логистика потребления (контроль поставок по количеству, качеству, срокам, контроль и учет поступления, хранения и расходования ресурсов).

Logistics of consumption (supply control by quality, quantity, dates, control and accounting of receipt, storage and usage of resources).

© 2005 RPI

http://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011