about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

реактивный

прил.

  1. reactive; reaction

  2. тех.

    jet (plane); jet-propelled

  3. rocket

Learning (Ru-En)

реактивный

прл

  1. хим reactive

  2. физ jet

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

В небе пронесся реактивный самолет, рев его двигателей отразился от стен домов.
Overhead a jet flashed past, streaking low, the mutter of its tubes bouncing back against the walls.
Саймак, Клиффорд Д. / Кольцо вокруг СолнцаSimak, Clifford D. / Ring Around the Sun
Ring Around the Sun
Simak, Clifford D.
Кольцо вокруг Солнца
Саймак, Клиффорд Д.
© 1980 by Clifford D. Simak
© Перевод. А. Григорьев, 2004
Новый реактивный самолет ее отца?
Her father's new G-5 jet?
Де ла Круз, Мелисса / Голубая кровьDe la Cruz, Melissa / Blue Bloods
Blue Bloods
De la Cruz, Melissa
© 2006 by Melissa de la Cruz
Голубая кровь
Де ла Круз, Мелисса
© Перевод. О. Степашкина, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
© 2006 by Melissa de la Cruz
Огнемет представляет собой реактивный выстрел термобарического снаряжения одноразового применения и комплектуется многоразовым пусковым устройством, оснащенным оптическим прицелом.
The grenade launcher is an expendable rocket-assisted round with an air-fuel explosive filling and multi-use firing device equipped with an optical sight.
www.kbptula.ru 09.10.2011
www.kbptula.ru 09.10.2011
Ракеты с инфракрасными (ИК) головками самонаведения реагируют на тепловую энергию и наводятся на реактивный самолет, благодаря высокой температуре его двигателя и выхлопных газов.
Missiles having infrared (IR) seeker heads react to heat energy and are guided to a jet aircraft because of high temperature of its engine and exhaust gases.
Вышеуказанный реактивный момент Мг компенсируется выполнением внутреннего полого трубчатого элемента 9 со скрещивающимися с его центральной осью 15 и между собой осями 26 и 27 резьб 17, 18 на его краях 28,29.
Said reactive moment M,. is compensated owing to the presence of the inner hollow tubular element 9 having the axes 26 and 27 of the threads 17,18 on its edges 28,29, which axes cross over one another and the central axis 15 of said element.
подают на колебательный контур сигнал, вызывающий контурное напряжение на реактивном элементе и электрическое поле контурного напряжения в пространстве, окружающем реактивный элемент,
to the oscillating loop applied a signal, which signal causes a loop voltage to develop across the reactive element and brings about the loop voltage electric field in the space that surrounds the reactive element;
Помните, как я рассказывала вам, что она носилась, как реактивный самолет?
Remember me tellin you how she went zoomin back n forth like a jet plane?
Кинг, Стивен / Долорес КлэйборнKing, Stephen / Dolores Claiborne
Dolores Claiborne
King, Stephen
© Copyright Stephen King, 1993
Долорес Клэйборн
Кинг, Стивен
© Copyright Stephen King, 1993
© перевод с английского Е.Харитоновой, 1995
Для защиты ближней зоны охраняемых объектов от ПДС на дальностях до 500м в 1971 году на вооружение ВМФ был принят многоствольный реактивный гранатомет МРГ-1.
In 1971 to ensure protection of Navy bases neighbouring areas facilities against underwater sabotage forces at a range of up to 500m the Navy adopted for service the MRG-1 multi-barrel rocket grenade launcher.
© «Bazalt»
www.bazalt.ru 07.10.2011
© ГНПП «Базальт»
www.bazalt.ru 07.10.2011
«Самолет „Лейк-Сентрал“ менее скоростной, с ним дело терпит, „Свиссэйр“ – реактивный: может столкнуться с „Истерном“.
The lower-moving Lake Central Convair could be left another minute. Not so, the Swissair jet;it was converging with Eastern.
Хейли, Артур / АэропортHailey, Arthur / Airport
Airport
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.
Аэропорт
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
Половинки корпуса снабжены тормозными устройствами (парашютами) для обеспечения безопасного приземления, а в донной части снаряда размещен реактивный двигатель.
The body halves are provided with brake devices (parachutes) to ensure a safe landing, and in the shell ground part has a jet engine.
Он превращает гражданский авиалайнер в пилотируемый смертоносный реактивный снаряд.
It transforms a civilian airliner into a manned missile of death.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Реактивный огонь снес бы это проклятое здание и выжег борозды на земле города.
A reaction fire would bring this whole damn building down and burn a scar into the city to boot.
Сэйнткроу, Лилит / Правая рука дьяволаSaintcrow, Lilith / The Devil's Right Hand
The Devil's Right Hand
Saintcrow, Lilith
© 2007 by Lilith Saintcrow
Правая рука дьявола
Сэйнткроу, Лилит
© 2007 by Lilith Saintcrow
© Волковский В. Перевод на русский язык, 2010
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Даже без учета парка больших реактивных самолетов, грузовиков, автомобилей, поездов, метро и т. п. наш социальный вклад в мобильность поистине удивителен.
Even if we ignore the introduction of fleets of jumbo jets, trucks, cars, trains, subways and the like, our social investment in mobility is astonishing.
Тоффлер, Элвин / Шок БудущегоToffler, Alvin / Future Shock
Future Shock
Toffler, Alvin
© 1970 by Alvin Toffler
Шок Будущего
Тоффлер, Элвин
© Alvin Toffler, 1970
© Перевод. К. Бурмистров, 2001
© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001
© Перевод. Е. Комарова, 2001
© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001
© Перевод. А. Микиша, 2001
© Перевод. А. Мирер, 2001
© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001
© Перевод. Е. Руднева, 2001
© Перевод. Н. Хмелик, 2001
В своем заявлении Личный представитель Генерального секретаря г-н де Мистура с крайней обеспокоенностью отметил, что израильские реактивные самолеты нарушили воздушное пространство Ливана, и призвал немедленно положить конец таким нарушениям».
In a statement, the Personal Representative of the Secretary-General, Mr. de Mistura, noted with extreme concern that Israeli jets had violated Lebanon's airspace and called for an immediate halt to such violations."
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Героторный двигатель 1 с регулятором 2 угла и реактивного момента, со шпинделем 3 и долотом 4 в изогнутой колонне бурильных труб 5 изображен на фиг.1, 2.
A gerotor type motor 1 having a regulator 2 of angle and reactive moment, a spindle 3 and a drilling bit 4 in a bent drilling string 5 is shown in FIGS. 1, 2.

Add to my dictionary

реактивный1/8
Adjectivereactive; reaction

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

электродуговой реактивный двигатель
arc-heating jet engine
баллистический управляемый реактивный снаряд
ballistic guided missile
реактивный противотанковый гранатомет
bazooka
реактивный ток
blind current
реактивный транспортный самолет
cargo jet
C-реактивный белок
CRP
радиоуправляемый реактивный снаряд
drone rocket
газотурбинный реактивный двигатель
gas turbine jet
газотурбинный реактивный двигатель
gas turbine jet engine
управляемый реактивный снаряд
guided missile
реактивный ваттметр
idle-current wattmeter
иммунологически реактивный
immunoreactive
ионный реактивный
ion rocket
ионный реактивный двигатель
ion rocket jet engine
реактивный двигатель
jet

Word forms

реактивный

прилагательное, качественное
Полные формыКраткие формы
Муж. родреактивныйреактивен
Жен. родреактивнаяреактивна
Ср. родреактивноереактивно
Мн. ч.реактивныереактивны
Сравнит. ст.реактивнее, реактивней
Превосх. ст.реактивнейший, реактивнейшая, реактивнейшее, реактивнейшие